PREDUZETNIČKI DUH - превод на Енглеском

• entrepreneurial spirit

Примери коришћења Preduzetnički duh на Српском и њихови преводи на Енглески

Najvažnije- fali nam preduzetnički duh.
I think I just lack the entrepreneurial spirit.

Ovo je takođe i model koji podržava preduzetnički duh i sposobnost prilagođavanja koja se bazira na osećaju odgovornosti i dužnosti javnog sektora.
It is also a model that promotes an entrepreneurial spirit and ability to adapt that is underpinned by a public sector sense of responsibility and duty.

Verujemo u preduzetnički duh mama, kao i u njihovu sposobnost da uzmu svoj život u svoje ruke.
We passionately believe in the entrepreneurial spirit in moms, as well as in their ability to take their life into their own hands.

Podržavamo preduzetnički duh kako bi postavili standarde na našem tržištu
We support an entrepreneurial spirit in order to set standards on our market

Preduzetnički duh može i treba
With the entrepreneurial spirit in the United States,

Finansijska edukacija i inkluzija: Cilj ovog dela programa je da se unapredi finansijska pismenost i ohrabre srednjoškolci širom Srbije da razvijaju preduzetnički duh.
Financial education and inclusion: UniCredit has launched this programme to increase financial awareness and encourage the entrepreneurial spirit in high schools throughout Serbia together with our partner organization Junior Achievement.

Oni mogu početi na ovaj način, ali ih njihov preduzetnički duh tera da nastave samostalno.
While they may start out that way, they have an entrepreneurial spirit that drives them to strike out on their own.

Čime god da se budete bavili u životu, preduzetnički duh će vam davati snagu da izdržite radeći ono što većina ljudi ne želi da radi, da biste sutra radili
Whatever you do in life, the entrepreneurial spirit will give you the strength to persevere doing what most people here do not want to do,

Cilj ove akcije je i da se afirmiše preduzetnički duh kod mladih, da se što više nezaposlenih mladih ljudi motiviše za bavljenje preduzetništvom,
The aim of this activity is also to promote the entrepreneurial spirit among young people, to motivate as many young unemployed people as possible

Studiranje na tom fakultetu je šansa za mlade ljude iz tog područja da razvijaju preduzetnički duh, upravo je to smer u kojem ide naša zemlja“, poručio je ministar Šarčević.
Studying at the Faculty is a chance for young people from the area to develop the entrepreneurial spirit, which is precisely the direction in which our country is going," Minister Sarcevic said.

Četvrtu godinu za redom, Republika Srbija imala je predstavnika na svetskom takmičenju preduzetnika koji je dostojno predstavljao preduzetnički duh naše zemlje- istakao je Ivan Rakić Partner kompanije EY u Srbiji.
For four years in a row, Serbia has had a representative in the world entrepreneur competition which adequately represented the entrepreneurial spirit of our country- said Ivan Rakic, partner of EY Serbia.

obezbeđuju radna mesta, imaju uticaj na preduzetnički duh i radne navike,
in addition to providing jobs,"have an influence on the entrepreneurial spirit and work ethics,

uče strane jezike ili razvijaju preduzetnički duh, objašnjava ministar.
learn foreign languages or develop an entrepreneurial spirit, the minister explains.

definisan kao preduzetnički duh koji nije obeshrabren teškoćama,
a strongly positive connotation, as synonym of the"entrepreneurial optimism" of the time,"> defined as an entrepreneurial spirit which is not discouraged by difficulties,

kapitalni korporativni fond Toyota AL Ventures, sa ciljem da investiramo u preduzetnički duh start up-ova u oblasti podataka,
a corporate venture capital fund designed to cultivate and invest in the entrepreneurial spirit of start-ups in the field of Data,

Nabolja stvar koju možemo učiniti je da smislimo načine kako da negujemo preduzetnički duh i ogroman neiskorišćeni potencijal u našim zatvorima,
The best thing we can do is figure out ways to nurture the entrepreneurial spirit and the tremendous untapped potential in our prisons,

Ona smatra da je za našu zemlju važno da se razvija preduzetnički duh i da je odgovornost nadležnih da podstaknu kreiranje tog ambijenta,
She believes it is important for our country to develop the entrepreneurial spirit, and that it is the responsibility of the competent authorities to stimulate the creation of such an environment,

Vlade Divac je izjavila:" Izuzetno mi je zadovoljstvo što smo još jednom kroz projekat' Ideja za bolje sutra' uspeli da probudimo preduzetnički duh u Srbiji, a posebno da doprinesemo razvoju socijalnog poslovanja u našoj zemlji.
Vlade Divac Foundation stated:"I am very pleased that we once again, through'Idea for a better tomorrow', managed to awaken the entrepreneurial spirit in Serbia, and in particular to contribute to the development of social business in our country.

Zato je veoma važno da se stvori preduzetnički duh kako bi se što više mladih opredelilo za preduzetništvo kao svoj put, ali ne samo mladi,
That is why it is very important to create an entrepreneurial spirit, so that as many young people as possible could opt for taking the path of entrepreneurship,

Истраживање, иновације и предузетнички дух су кључни елементи визије компаније.
Research, innovation and an entrepreneurial spirit are key elements of the company's vision.