TIMSKI DUH - превод на Енглеском

• team spirit

Примери коришћења Timski duh на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da timski duh kao naš u JYSKu ne postoji u mnogim velikim organizacijama- svako želi biti ovde
I don't think you find a team spirit like the JYSK one in many other organisations- everyone wants to be here

budem uspešan i da razvijem timski duh gde će svi davati 100 odsto mogućnosti i podržavati jedni druge.
be successful and develop a team spirit where everyone gives 100% and supports each other.

tu je i timski duh- zajednički cilj da budemo najbolji inspiriše nas sve u svakodnevnom radu.
it is the team spirit, the common goal of wanting the best that inspires all of us in our daily work.

Važan je timski duh ostali, sport
It's the team spirit that's important the others,

Prema njegovom mišljenju, timski duh američkog fudbala zahteva od svakog igrača da konstantno unapređuje svoje fizičke
To him, the team spirit of American football requires each player to constantly improve physical

Međutim, ponosan sam na ukupan učinak i timski duh koji smo pokazali tokom trke,
Nevertheless, I am proud of the overall performance as well as the team spirit which we showed throughout the race,

steknu timski duh i da se zabave, a sav prihod je namenjen dobrotvornom fondu Grupe 7.
enable the pupils to master the ABCs of basketball, acquire a team spirit and have fun.

Mislim da timski duh kao naš u JYSKu ne postoji u mnogim velikim organizacijama- svako želi biti ovde i dodatno se potruditi svaki dan.
I don't think you find a team spirit like the one we have in JYSK in many other places- everyone wants to be here and we all come in with enthusiasm every single day.

Тимски дух је био на нивоу!
The team spirit was at its highest!

Ako to nije ponašanje u timskom duhu, ne znam šta je onda.
If that's not a demonstration of team spirit, I don't know what is.

Mnogo sam razmišljala o timskom duhu u poslednje vreme.
I've been thinking a lot about team spirit lately.

Оснажите тимски дух у Вашем колективу.
Let the team spirit be developed in your group.

Тимски дух је" Одговорност,
Team spirit is“ Responsibility,

Међутим, тимски дух и лично ангажовање је оно што се највише цени.
However, team spirit and personal engagement is what we value most.

Pokažite malo timskog duha.
Show some team spirit.

Илић: Показали смо тимски дух.
Bell: We demonstrated our excellent team spirit.

Студенти ће бити у стању да развије аналитичко размишљање и тимски дух.
The students will be able to develop analytical thinking and team spirit.

Nije bilo timskog duha.
It wasn't team spirit.

Предавачи који јачају тимски дух.
Presenters that strengthen the team spirit.

Neka neko sad nešto kaže o timskom duhu.
I mean, talk about team spirit.