TRUE SPIRIT - превод на Српском

• pravi duh
• istinski duh
• pravom duhu
• прави дух
• истински дух

Примери коришћења True spirit на Енглеском и њихови преводи на Српски

we will show you the true spirit of Vojvodina, visit the places
pokazaćemo vam pravi duh Vojvodine, odvesti na mesta

I hope they(and, in the true spirit of the season, everyone else) has a good Christmas,” Bramley said.
nadam se da će( u pravom duhu praznika) imati lep Božić“, rekao je Bramli.

this new small universe was gradually formed, and the True Spirit of Pan Gu entered into it.
ovaj novi mali univerzum se postepeno formirao, i Istinski duh Pan Gua je ušao u njega.

In the true spirit of the Reformation, she has her own ideas about the bread and wine.
U pravom duhu Reformacije, ona ima svoje vlastite ideje o kruhu i vinu.

They've come here to experience a little of what they're calling the true spirit of Christmas.
Oni su došli ovde da iskuse, malo onoga- što oni zovu istinski duh Božića.

explore at least two to really feel the true spirit of the Seychelles.
već istražite najmanje dva da stvarno osetite pravi duh Sejšela.

If you desire to find the true spirit of Christmas and partake of the sweetness of it,
Ако желите да пронађете прави дух Божића и благујете од његове сласти,

keeping ball in the air the true spirit of picigin reflects in the acrobatics that participants perform,
задржавања лопте у ваздуху, прави дух пицигина је у акробацијама које изводе играчи,

decided to show their true spirit So what came out, sang songs
одлучили да покажу свој прави дух тако што су излазили,

These familiar words of the Good Samaritan capture the true spirit of Stewardship‑ our responsible caring for the Church.
Ове познате речи о Милостивом Самарјанину показују прави дух домаћинске бриге за ближње своје као и за Цркву своју.

The true spirit of delight, the exaltation,
Прави дух задовољства, осећај

one could feel the true spirit of wine knight orders.
јасно се осетио прави дух винских витешких редова.

they are the ones who represent the true spirit of the games.
они су они који представљају прави дух игре.

I hope they(and, in the true spirit of the season, everyone else) has a good Christmas,” Bramley said.
надам се да ће( у правом духу празника) имати леп Божић“, рекао је Брамли.

cream on the cake luxury in the true spirit Blazin'!
крем на торти луксуз у правом духу Блазин'!

The Organizations have joined voices to call on the Hungarian leadership to adopt the true spirit of humanity in helping those who have been forced out of their countries against their own will
Ove organizacije su pozvale mađarske vlasti da prihvate pravi duh solidarnosti tako što će pomagati onima koji su bili primorani, mimo svoje volje, da pobegnu iz domova

instruction in the philosophy and code of behaviour that foster the true spirit of Bushido- the Way of the Warrior.
uputstva za način ponašanja koji iziskuje bušido- istinski duh i staza ratnika.

Hagakure("In the Shadow of Leaves") is a manual for the samurai classes consisting of a series of short anecdotes and reflections that give both insight and instruction in the philosophy and code of behavior that foster the true spirit of"Bushido"--the Way of the Warrior.
Hagakure(„ U senci lišća”) je priručnik za samurajsku klasu sačinjen iz niza kratkih anegdota i razmišljanja koji istovremeno pružaju uvid i uputstva za način ponašanja koji iziskuje bušido- istinski duh i staza ratnika.

instruction-in the philosophy and code of behavior that foster the true spirit of Bushido-the Way of the Warrior.
uputstva za način ponašanja koji iziskuje bušido- istinski duh i staza ratnika.

so each time when the body was about to descend, the True Spirit would not want me to descend,
znači svaki put kad je telo trebalo da se spusti, Pravi Duh nije želeo da se spustim,