ISTINSKA PRIRODA - превод на Енглеском

• true nature
• real nature

Примери коришћења Istinska priroda на Српском и њихови преводи на Енглески

мало по мало, њихова истинска природа почиње да се појави,
little by little, their true nature begins to emerge,

to će dobro poslužiti novoizabranom predsedniku Trampu da razmisli o istinskoj prirodi ovih neokonzervativnih zveri….
it would serve president-elect Trump well to reflect on he true nature of the neocon beast….

до те мере да је истинска природа тог оружја била донекле изгубљена, јер је име акинака било кориштено за све облике мача у персијској армији у употреби у том периоду.
to the extent that the true nature of the weapon has been lost somewhat as the name Akinaka has been used to refer to whichever form of sword the Persian army favoured at the time.

мада је истинска природа сфере утицаја Маџапахитске империје и дан-данас предмет проучавања многих историчара.
East Timor, although the true nature of Majapahit sphere of influence is still the subject of studies among historians.

Kakva je moja istinska priroda?
So what is my true nature?

Kakva je moja istinska priroda?
What is My True Nature?

Tek tada sam shvatio šta je moja istinska priroda.
And it was in that instant that I realized my true nature.

Tek tada sam shvatio šta je moja istinska priroda.
Only then did I come to an understanding of my true nature.

Sve je u tome, to je vaša istinska priroda.
It's in its natural state; this is your True Nature.

Tek u ekstremnim situacijama se pokaze njihova istinska priroda.
Only under close examination is their true nature revealed.

Tek u ekstremnim situacijama se pokaze njihova istinska priroda.
It is only under extreme circumstances that the nature of their character is revealed.

Sve je u tome- to je vaša istinska priroda.".
So… so this is your true nature.

Nikad on nije bio moja istinska priroda.-.
He was never one of my actual characters.

Sve je u tome- to je vaša istinska priroda.".
It's their nature,” are actually your True Nature.

To je naša istinska priroda; ne možemo da ne budemo duhovni!
It is our True nature, so we cannot NOT be Spiritual!

Trebali ste zmiju u žilama kako bi se prihvatiti tvoja istinska priroda.
You needed the serpent in your veins in order to embrace your true nature.

Vjerujem da je ovo istinska priroda našeg problema, G-d. Felan.
I believe this is the very nature of our problem, Ms. Phelan.

Sve je u tome, to je vaša istinska priroda.
All these people, these are your real competition.

Jednom kad se shvati istinska priroda ljubavi i seksa, neće biti sukoba ili zabune.
Once the true nature of love and sex is understood there will be no conflict or confusion.

to je vaša istinska priroda.
that is your true nature.