NATURE ITSELF - превод на Српском

• сама природа
• саму природу
• sama priroda
• саме природе
• самој природи

Примери коришћења Nature itself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Likewise, nature itself is the physical referent we use to prove our science
Na isti je način sama priroda fizički referent koji koristimo

Does not nature itself teach you that if a man wears his hair long it is a disgrace to him.
Зар вас сама природа не учи да је за мушкарца срамота ако има дугу косу.

Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
Ili ne uči li vas i sama priroda da je mužu sramota ako gaji dugačku kosu;?

natural, like nature itself.
природним, попут саме природе.

The fact is that as if nature itself has taken care to create ideal conditions for a winter holiday.
Чињеница је да је сама природа водила рачуна да створи идеалне услове за зимски одмор.

Every object around us, and nature itself-- lights,
Svaki objekat koji nas okružuje, kao i sama priroda, svetlost, nebo,

do so with the unforgiving causality found in nature itself.
то раде са непопустљивом узрочношћу која се јавља у самој природи.

Doesn't nature itself teach you that if a man has long hair,
Зар вас сама природа не учи да је за мушкарца срамота

We want to show people that nature itself can show us how to take care of the environment,“ explains Nicolas de Villiers, a park employee.
Cilj nam je da pokažemo da nas sama priroda može naučiti da se brinemo za okolinu- rekao je direktor parka Nicolas de Villiers.

then nature itself creates local
онда сама природа ствара локалне

Every object around us, and nature itself- lights,
Svaki objekat koji nas okružuje, kao i sama priroda, svetlost, nebo,

there is a huge amount of plants that nature itself provides.
постоји огромна количина биљака које сама природа обезбеђује.

Doesn't even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?
Ili ne uči li vas i sama priroda da je mužu sramota ako gaji dugačku kosu;?

a representation of nature and not nature itself.
predstava prirode, a ne sama priroda.

where nature itself can be disassembled into spare parts.
gde sama priroda može biti rastavljena na sastavne delove.

more clearly than nature itself.
govori jasnije nego sama priroda.

indifference towards other human beings and Nature itself, since such an attitude inevitably throws other human beings into the shackles of humiliation and enslavement.
небриге о другим људским бићима и самој Природи, јер такво њено схватање неминовно баца друга људска бића у окове понижења и потчињености.

hence out of line with nature itself.
догматске, а тиме и неусаглашене са самом природом.

society and nature itself are, but still one,
sam čovek,"> društvo i sama priroda, a ipak jedan, zgrušan

Nature itself is fascinating.
Priroda je sama po sebi fascinantna.