САМА ПРИРОДА - превод на Енглеском

• the very nature

Примери коришћења Сама природа на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај„ закон“ је сама природа организованог виђења,
This"law" is the very nature of the organized seeing,

Другим речима, сама природа онтолошког условљена је природом фундаментализма као тотализујућег начина мишљења.
In other words, the very nature of the ontological is conditioned by the nature of fundamentalism as a totalizing way of thinking.

Заправо, сама природа раног детињства је замршено ткање у којем се мало помало одједном развија све одједном.
Indeed, the very nature of early childhood is an intricate weave, where a little bit of everything is developing all at once all the time.

Зар вас сама природа не учи да је за мушкарца срамота ако има дугу косу.
Does not the very nature of things teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him.

Сама природа процеса обуке на послу неопходно је да се студенти одабрани на основу стандарда за запошљавање,
The very nature of the on-the-job training process requires that students are selected based on employment standards,

Сама природа закона је да треба да важи подједнако за све,
The very nature of law is that it should apply to everyone equally,

Сама природа интернета омогућава да подаци могу да пролазе кроз интернетске везе у многим земљама пре него што буду испоручени.
The very nature of the Internet is that data can go through internet connections in many countries before it is delivered.

Тај први корак се односи на религијску улогу цара коју мења сама природа хришћанства.
The first step is related to the religious role of the king which the very nature of Christianity changes and makes it pointless.

Ајнштајн никад није решио Теорију уједињеног поља, али сама природа Филаделфијског експеримента сугерише другачије.
Einstein never solved the Unified Field Theory, but the very nature of the Philadelphia Experiment suggests otherwise.

Зар вас сама природа не учи да је за мушкарца срамота ако има дугу косу,?
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have longhair, it is a shame unto him?

Зар вас сама природа не учи да је за мушкарца срамота ако има дугу косу.
Doth not even nature itself teach you, that if a man have long hair.

Зар вас сама природа не учи да је за мушкарца срамота ако има дугу косу.
Does not nature itself teach you that if a man wears his hair long it is a disgrace to him.

Сама природа је даровао свој добар изглед,
Nature herself rewarded her with good external data,

Да је сама природа установила неједнакост умова, карактера и способности,
That there can be no liberty, since nature herself has established inequality of mind,

Чињеница је да је сама природа водила рачуна да створи идеалне услове за зимски одмор.
The fact is that as if nature itself has taken care to create ideal conditions for a winter holiday.

Штавише и сама природа може збрисати људски род са лица земље јер се он оглушио о законе универзума.
However, Nature herself may wipe mankind from the surface of the earth because it has neglected the laws of the universe.

Зар вас сама природа не учи да је за мушкарца срамота
Doesn't nature itself teach you that if a man has long hair,

Из тога се јасно види, да нас је сама природа предодредила да руководимо
From this it is plain that nature herself has destined us to guide

онда сама природа ствара локалне
then nature itself creates local

бити" пуноправан човјек"- жеље које је сама природа прописала.
to be a“full-fledged man”- the desires that are laid down by nature itself.