ПРАВА ПРИРОДА - превод на Енглеском

• true nature
• real nature

Примери коришћења Права природа на Српском и њихови преводи на Енглески

ACT je vaša prava priroda- postići ćete večni mir.
ACT your true nature- you will attain everlasting peace.

Prava priroda Bramana ne može da bude opisana.
The real nature of Brahman cannot be described.

Naša prava priroda je bezuslovna ljubav.
Our true nature is one of unconditional love.

Ali naša prava priroda ostaje skrivena negde duboko u nama kao neka potstruja.
But our real nature remains hidden somewhere deep down like an undercurrent.

Prava priroda čoveka ne može da se menja zajedno sa situacijama.
The true nature of a person can not change follow the circumstances.

U dosluhu s Vašom pravom prirodom.
In harmony with your real nature.

Prava priroda vremena, je ciklična.
The true nature of time, is cyclical.

Prava priroda stvari voli se skrivati.
The true nature of things likes to conceal itself.

Ali onda se umešala moja prava priroda.
But then my true nature kicked in.

Da li iskazujete sebe u skladu sa Vašom pravom prirodom?
Are you in accord with your true nature?

U dosluhu s Vašom pravom prirodom.
Connecting with your true nature.

Da li iskazujete sebe u skladu sa Vašom pravom prirodom?
Do you blind yourself to his true nature?

Kada se oslobodite vezanosti za tu haljinu, pojaviće se vaša prava priroda.
Once you get rid of attachment to this dress, your true nature will be apparent.

Čak i vaše iskustvo o tome da postojite nije vaša prava priroda.
Even your experience that you are is not your true nature.

Ovde je zakopana kako bi se sakrila prava priroda ove piramide.
Buried out here was a red herring to conceal the true nature of the place.

U dosluhu s Vašom pravom prirodom.
Accordance with his true nature.

Da li je nasilje naša prava priroda i, uzimajući u obzir ograničene sate na Zemlji,
Is the violence our true nature or considering the limited hours on earth,

Tvoja prava priroda je savršena, slobodna, nedelatna svest,
Your real nature is as the one perfect,

Veoma je bitno da osobe koje imaju agorafobiju prvo nauče šta je prava priroda agorafobije, da su to zapravo pogrešna verovanja,
It is very important that people with agoraphobia first learn what is the true nature of agoraphobia, they were actually false beliefs

kada ste spojeni sa svojom pravom prirodom, ciljevi( i želje)
when you are connected with your real nature, goals(and wishes)