ЉУДСКА ПРИРОДА - превод на Енглеском

• human nature
• man's nature
• human natures

Примери коришћења Људска природа на Српском и њихови преводи на Енглески

Људска природа се суштински разликује од мајмунске
Man's nature is different from ape nature

Божанска и људска природа се у Христу не сливају и не претварају једна у другу.
The Divine and Human Natures in Christ do not mingle and are not converted one into the other.

Као објашњење овоме може послужити људска природа: јер не само у садашњем животу,
The which may be illustrated in human nature: for not only in the present life,

загробног живота, људска природа постаје онолико слободна колико је то за човека могуће.
judicial afterlife, the human nature becomes as close to absolutely free as is humanly possible.

Ма колико људи грешили, људска природа се не може више одвојити од Бога,
No matter how much men sin, it is no more possible for human nature to separate from God, because in Jesus Christ,

Људска природа је таква да, ако је појединац присиљен да пати,
The human nature is such that if an individual is forced to suffer,

Ма колико људи грешили, људска природа се не може више одвојити од Бога,
No matter how much men sin, it is no longer possible for human nature to be separated from God,

Ма колико људи грешили, људска природа се не може више одвојити од Бога,
No matter how much men sin, it is no longer possible for human nature to be separate from God,

Људска природа Господа Исуса Христа се кроз сједињење са Божанством присајединила божанским својствима
The human nature of the Lord Jesus Christ, through its union with the Divinity, participated in Divine qualities

Слично, и људска природа није била промењена у овом Оваплоћењу,
Likewise the human nature was not changed at this incarnation,

прилично је шокантно када, када дајете анонимности људима- то је најгора људска природа.“.
it's pretty shocking how when you give people anonymity- it's like the worst of human nature.”.

Христово вазнесење није крај присутности Христове људске природе, већ прослављена људска природа, и обожена седи с десне стране Оца.
The Ascension of Jesus does not mean the end of his presence but the glorification of human nature, which is now deified and seated on the right hand of the Father.

Само на тој основи могуће је тврдити да људска природа поседује неотуђиво достојанство.
It is from this basis that we can deduce that the human nature deserves a very inherent dignity.

Људска природа је сједињена са Божанством,
The human nature- or, in the terminology of the Holy Fathers, the Lord"- united with the Godhead, was enriched by Divine powers without losing anything of its own attributes, and became a participant of the Divine dignity but not of the Divine nature..">

Ма колико људи грешили, људска природа се не може више одвојити од Бога,
No matter how much men sin, it is no more possible for human nature to separate from God, because in Jesus Christ,

Ако је и пре дрхтала и узбуђивала се људска природа Христова при мисли о оном шта долази,
If before the human nature of Christ had shuddered and been troubled at

јасно уче да људска природа, каквом је данас видимо, није природна,
also clearly teach that the human nature which we now observe is not natural to us,

та" тешка реч абортус" означава нешто против чега се буни људска природа.
adding that the“big word abortion” means something against the human nature.

је до њега дошло пре свега из хуманистичког и беневолентног концепта по којем људска природа не може бити зла.
of a humanistic and benevolent concept according to which there is no evil inherent in human nature.”.

слично, и људска природа није била промењена у овом Оваплоћењу,
likewise the human nature was not changed at this incarnation,