THE HUMAN NATURE - превод на Српском

• људска природа
• људску природу
• ljudska priroda
• људске природе
• ljudskoj prirodi
• ljudsku prirodu
• човечанску природу

Примери коришћења The human nature на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is somehow in the human nature to remember only beautiful moments and victories.
Nekako je u ljudskoj prirodi da pamti samo lepe trenutke i pobede.

It is not in the human nature to surrender.
Nije u ljudskoj prirodi da se predaje.

judicial afterlife, the human nature becomes as close to absolutely free as is humanly possible.
загробног живота, људска природа постаје онолико слободна колико је то за човека могуће.

Man is saved by communion of divine life through the human nature of Christ by love of neighbor,
Човек је спасен заједницом божанског живота кроз људску природу Христа, љубављу према ближњима,

The human nature is such that if an individual is forced to suffer,
Људска природа је таква да, ако је појединац присиљен да пати,

the Son of God assumed the human nature, lived in certain human societies,
човека Христос је узео људску природу, живео је у конкретном времену

The human nature of the Lord Jesus Christ, through its union with the Divinity, participated in Divine qualities
Људска природа Господа Исуса Христа се кроз сједињење са Божанством присајединила божанским својствима

who rejected the human nature of the Lord Jesus Christ.
који је одрицао човечанску природу у Господу Исусу Христу.

but to separate the human nature from him, and to make void by shameless inventions that mystery by which alone we have been saved?
ако не одвајати од Њега људску природу и бестидним измишљотинама укидати тајну вере, којом смо једином спасени?

Likewise the human nature was not changed at this incarnation,
Слично, и људска природа није била промењена у овом Оваплоћењу,

The human nature, which is sinful, is rebellious towards the law,
Ljudska priroda koja je grešna pobunjena je prema zakonu,

Therefore communion of divine life through the human nature of Christ is not enough for salvation.
Према томе заједница божанског живота кроз људску природу Христову није довољна за спасење.

It is from this basis that we can deduce that the human nature deserves a very inherent dignity.
Само на тој основи могуће је тврдити да људска природа поседује неотуђиво достојанство.

as the only way to understand the human nature.
искључиви начин разумевања људске природе.

this semblance of a subculture denied the human nature of Christ.
овај подкултура негирала је људску природу Христа.

European intellectuals placed the human nature instead of God at the center of their view of the world.
evropski intelektualci smestili su ljudsku prirodu umesto boga u središte svog pogleda na svet.

then there is no difference between the human nature of Christ and other humans..
онда нема разлике између људске природе Христа, мир над њим, и других људи.

it would be naïve to think that the modern-day world has changed the human nature somehow.
наивно је веровати да је савремени свет суштински изменио људску природу.

Pagan rites we first of all need to understand the human nature.
паганским обичајима, пре свега морамо да познајемо људску природу.

as God he would give the human nature Divine power that would lead man to the closest Divine-human unity with God.
Бог дао људској природи божанске силе, која би људе одводила најприснијем, богочовечанском јединству са Богом.