TO THE HUMAN EYE - превод на Српском

• људском оку
• за људско око
• ljudskom oku
• za ljudsko oko
• ljudskim okom
• у људском оку

Примери коришћења To the human eye на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's imperceptible to the human eye, but the shadows cast by the starlight reset every ten minutes.
То је неприметно Људском оку, али су сенке цаст од светлости звезда Ресет сваких десет минута.

Infrared and ultraviolet light rays are invisible to the human eye[source: The Kingfish Science Encyclopedia].
Инфрацрвени и ултраљубичасти светлосни зраци су невидљиви за људско око( извор: Тхе Енцицлопедиа Сциенце Кингфисх).

Oxygen is clear to the human eye, however, when it passes into a liquid state,
Кисеоник је јасан људском оку, међутим, када пређе у течност,

its perceived brightness to the human eye.
у смислу њеног доживљеног сјаја у људском оку.

Fortunately, the Ancient Greeks have already done the hard work for you by discovering the formula- known as the‘golden ratio'- that governs what's visually appealing to the human eye.
Срећом, Древни Грци већ су урадили напоран рад за вас откривајући формулу- познату као" златни однос"- која регулише оно што је визуелно привлачно за људско око.

Constant solutions to the problem of noise remain completely hidden to the human eye, allowing the client to enjoy the constant peace
Издржљива решења проблема са буком остају потпуно скривена људском оку, омогућавајући клијенту да ужива у сталном миру

Harriet explained:“To the human eye, it just looked like a bright light
Harriet je objasnila:" Ljudskom oku je to izgledalo kao sjajna svetlost,

which are invisible to the human eye.
које је невидљиво за људско око.

in terms of its perceived brightness to the human eye.
у смислу њеног доживљеног сјаја у људском оку.

700nm is visible to the human eye as light.
КСНУМКСнм је видљив људском оку као светлост.

It is known as the calmest color to the human eye, and can even improve vision,
Poznata je kao najmirnija boja ljudskom oku, i čak može poboljšati vid,

which is invisible to the human eye.
које је невидљиво за људско око.

I will add that green is the most appealing color to the human eye.
Možda će vam pomoći podatak koji kaže da je zelena boja najprihvatljivija za ljudsko oko.

now we can detect color differences that are not visible to the human eye.
слику у спектроскоп и сада уочавамо разлике у боји невидљиве људском оку.

The BIOKNIGHT system is based on an innovative, antibacterial coating which is invisible to the human eye and has a two-phase effect.
Glavni element BIOKNIGHT sistema je inovativni, nevidljiv ljudskim okom, antibakterijski sloj, koji ima dvofazno delovanje.

But even though things at this surface look very coarse to the human eye, in actuality, gigantic,
Ali iako stvari na ovoj površini izgledaju vrlo grubo ljudskom oku, u stvarnosti, gigantski,

imperceptible to the human eye, and revealed only under an ultraviolet light.
Nevidljivog za ljudsko oko, koje se vidi samo pod fluorescentnim svetlom.

The director of photography also noted that he used 75mm lenses which are closest to the human eye and that they deliberately used long shots.
Директор фотографије је такође рекао да је користио сочива од 75мм која су најближа људском оку као и да су намерно снимали дуге кадрове.

invisible to the human eye, anti-bacterial coating layer,
nevidljiv ljudskim okom, antibakterijski sloj,

delicate that it is imperceptible to the human eye.
je neprimetna ljudskom oku.