TO THE HUMAN EYE in Czech translation

• pro lidské oko
• lidský zrak

Examples of using To the human eye in English and their translations into Czech

To the human eye, a perfect cube doesn't look like a cube,
Lidské oko nevidí perfektní krychli jako krychli, tak jsme ji

The BIOKNIGHT system is based on the innovative, invisible to the human eye, anti-bacterial coating layer,
Základem fungování systému BIOKNIGHT je inovační, lidským okem neviditelná antibakteriální vrstva,

It's imperceptible reset every ten minutes. but the shadows cast by the starlight to the human eye.
Je to nepostřehnutelné lidským okem, ale stíny vržené světlem hvězdy se každých deset minut resetují.

To the human eye, reset every ten minutes.- It's imperceptible but the shadows cast by the starlight.
Je to nepostřehnutelné lidským okem, ale stíny vržené světlem hvězdy se každých deset minut resetují.

now we can detect color differences that are not visible to the human eye.
teď můžeme určit rozdíly barev, které nejsou viditelné lidským okem.

I recalibrated the goggles to read the residual energy of anything outside the spectrum of light visible to the human eye.
Překalibrovala jsem brýle, aby viděly zbytkovou energii všeho mimo spektrum světla, které vidí lidské oko.

who won't see it because it's invisible to the human eye.
kteří ho neuvidí, protože je neviditelný lidskému oku.

It's imperceptible to the human eye, but the shadows cast by the starlight.
každých deset minut resetují. Je to nepostřehnutelné lidským okem.

are carried along the nerves by an independent system of fluids, invisible to the human eye.
elektrické impulsy se nesou nervy nezávislým systémem tekutin, které lidské oko nevidí.

Galvani's thesis was that electrical impulses invisible to the human eye. are carried along the nerves by an independent system of fluids.
Že elektrické impulsy se nesou nervy nezávislým systémem tekutin, Galvani tvrdí, které lidské oko nevidí.

Invisible to the human eye. are carried along the nerves by an independent system of fluids, Galvani's thesis was that electrical impulses.
Že elektrické impulsy se nesou nervy nezávislým systémem tekutin, Galvani tvrdí, které lidské oko nevidí.

Galvani's thesis was that electrical impulses invisible to the human eye.
nervy nezávislým systémem tekutin, Galvani tvrdí, které lidské oko nevidí.

Calábek's plants provide an unusual aesthetic experience of a moving picture from the plant microworld otherwise inaccessible to the human eye.
Calábkovy rostliny poskytují nevšední estetický zážitek obrazu pohybu z mikrosvěta rostlinné říše lidským okem jinak nezachytitelným.

inexhaustible volume of images, is capable of showing details otherwise inaccessible to the human eye.
mohou přiblížit detaily plné podrobností, jež jsou lidskému oku jinak nedostupné.

the way I understand it, not visible to the human eye, and that's where this new technology,
jak to já chápu- nejsou viditelná lidským okem. A to je místo,

The English critic John Berger compared photography to a finger print as well as to a death mask- the camera is able to, in contrast to the human eye, not only to notice but also to retain what it captures, in a certain fixed form.
Anglický kritik John Berger při rovnal fotografii k otisku prstu a k posmrtné masce- fotoaparát může, na rozdíl od lidského oka, nejen zaznamenat, ale také zadržet zachyce né v určité fixované podobě.

well as- unlike many other filters- the bacteria and allergens that are invisible to the human eye.
na rozdíl od řady jiných filtrů- odstraňují také lidským okem neviditelné bakterie a alergeny.

The effects of hazards to the human eye can cause serious health effects,
Účinky rizik ohrožující lidské oko mohou způsobit závažné zdravotní následky,

Note how perfectly I have matched the pigment of the iris to her human eye.
Všimněte si, jak dokonale jsem trefil ten modrý pigment duhovky jejího lidského oka.

But Dr. Smith believes that soon this technology will also be able to make objects invisible to even the human eye.
Ale Dr. Smith se domnívá, že tato technologie, bude brzy moci dělat objekty neviditelné dokonce i pro lidské oko.