Examples of using Human eye in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Even this minute detail plays a huge role in the extremely precise production of lenses because the highly sensitive human eye recognizes even the tiniest deviations.
Dokonce i tento detail hraje velkou roli při výrobě čočky s přesností na mikrometr, protože vysoce citlivé lidské oko skutečně rozeznává nejjemnější odchylky.to try and find what the human eye.
snažila se najít to, col lidské oko.And isolated volcanic peaks that make it far more varied than the human eye can see. But beneath the surface, there are long mountain ranges, deep trenches.
Hluboké příkopy a izolované vulkanické štíty, Ale pod povrchem jsou dlouhé horské hřebeny, které ho dělají mnohem členitější, než je schopné vidět lidské oko.Scratch-resistant filter is integrated directly into the material of glass and protects the human eye 100% against dangerous UV rays
Filtr odolný proti poškrábání je integrován přímo do materiálu skel a ochrání lidské oko proti 100% nebezpečných UV paprskůAnd to try and find what the human eye This is new technology being employed to search the landscape, has not been able to notice and not even from airplanes.
Nebylo schopno zaznamenat a to ani z letadla. Tato nová technologie byla využita k prozkoumání krajiny a snažila se najít to, col lidské oko.The rods in the human eye are sensitive enough to detect the light emitted by a struck match from as much as a mile away on a clear night.
Tyčinky v lidských očích jsou natolik citlivé, že dokáží detekovat světlo, vydávané za jasné noci škrtnutou zápalkou na míli daleko.The aqueous fluid and the vitreous in the human eye allows for an image to be reflected in it.
Komorový mok a sklivec v lidském oku umožňují jistý odraz obrazu.It happens in animation when the human eye see something it doesn't reconize,
the way of how human eye perceive.
způsob vnímání lidským zrakem.most basic eye… to the most complex, fully formed human eye.
můžeme zmapovat nejlogičtější postup od nejjednoduššího oka… k nejsložitějšímu… lidskému oku.The human eye, as we have said, lightly notices silhouettes of your character, especially when you have nothing behind him
Lidské oko, jak jsme již uvedli, si lehce povšimne siluety vaší postavy,In reality, for the simple reason of the difference in species, no human eye was ever able to behold him, not even the spiritual eye,
Ve skutečnosti ho také z prostého důvodu rozdílnosti podstat nebylo schopno spatřit žádné lidské oko, také ne Light entering the installation is polarized, and therefore even when the windows reflect the projected video, the human eye is incapable of detecting it without an analyzer, which in this case are the glass panels.
Světlo vstupující do instalace je polarizované, i když se tedy do místnosti z oken promítá video, lidské oko jej nemůže rozpoznat bez analyzátoru, kterým jsou v tomto případě skleněné tabule.The curator Jiří Ptáček wrote:"Its suspension in free space above the ground simulated a situation in which this phenomenon does not appear in a camera record but in the human eye.
K čemuž kurátor výstavy Jiří Ptáček uvedl:„Při zavěšení do volného prostoru nad zemí jako by simuloval situaci, kdy se tento jev nevyskytne na záznamu z kamery, ale v lidském oku.Human eyes see only a sliver of the light that shines in the cosmos.
Lidské oko vidí jen drobet světla, které ve vesmíru září.Human eyes, dark brown.
Lidské oči, tmavě hnědé.It can look around using robot vision. It has a camera just like our human eyes.
Má kameru jako naše lidské oko, může se rozhlédnout pomocí robotického vidění.For centuries, human eyes could see clearly no further than only a few miles.
Po celá staletí, lidské oči viděli jasně, ne dále než jen několik kilometrů.In all human eyes reason is as common as breathing.
Ve všech lidských očích… Rozum je tak běžný, jako dýchání.He invented a type of film that could capture things that human eyes can't see.
Vynalezl film, který zachytil jevy, které lidské oko nevidí.
