THE HUMAN FORM - превод на Српском

• ljudski oblik
• ljudsku formu
• људски облик
• људског облика
• ljudskom obliku

Примери коришћења The human form на Енглеском и њихови преводи на Српски

The artist's skillful and technically adept work celebrates the created world, the human form, personal relationships with a connection to landscapes
Вешт и технички вешт рад уметника слави створање света, људски облик, личне односе и везу са пејзажима

The inspiration for Sanguedolce's work stems from her appreciation of the beauty of nature and the human form.
Инспирација за Линн рад произилази из њеног уважавања лепоте природе и људског облика.

The Greeks thus decided very early on that the human form was the most important subject for artistic endeavour.
Грци су стога врло рано одлучили да је људски облик најважнији предмет за уметничка изражавања.

The inspiration for Lynn's work stems from her appreciation of the beauty of nature and the human form.
Инспирација за Линн рад произилази из њеног уважавања лепоте природе и људског облика.

Initially, Fletcher was attracted by the concept of movement and its effect on the human form.
У почетку, Флетцхер је био привучен концептом покрета и његовим утицајем на људски облик.

they aren't the most attractive part of the human form.
они нису најатрактивнији део људског облика.

taking the human form and died for us sinners,
узимајући људски облик и умро за нас грешнике,

Her teeth resemble the human form, but if this fish bites you,
Њени зуби подсећају на људску форму, али ако те риба угризе,

is not only found in the human form of LDH, but is found in many different animals,
nije prisutan samo u ljudskoj formi LDH, nego i kod enzima niza životinjskih vrsta,

I got up to the human form, life-size resin sculptures with drawings of humans inside the layers.
stigao sam do ljudskog oblika, skulpture od smole u prirodnoj veličini sa crtežima ljudi unutar slojeva.

there are others in the human form.
иако постоје други у људском облику.

What was it that finally cemented the notion that the spirit had taken the human form of Prince Philip?
Шта је то што је коначно заменило идеју да је дух узимао људску форму принца Филипа?

Smith Micro Poser Pro 11 makes working with the human form easily accessible with an intuitive user interface.
Смитх Микро Посер Про 11 чини рад са људском облику лако доступне са интуитивним корисничким интерфејсом.

The Greeks decided very early on that the human form was the most important subject for artistic endeavour.[1]
Грци су врло рано одлучили да је људски облик најважнији предмет за уметничка изражавања.[

Then one has a standard of virtue- sila- always as a conventional foundation for living in the human form in this society, with other beings,
Uvek imamo merilo vrline, sīla, kao konvencionalni temelj življenja u ljudskom obliku u ovom društvu, u ovom materijalnom svetu sa drugim bićima;

which is always derived from the human form, its proportions and its limitations.
оно што је створено од људске форме, њених пропорција и ограничења.

we have arrived at the general theory of relativity- which is a departure from the human form.
дошло се до опште теорије релативности- која је искорак из људске форме.

And so when working as an interaction designer, or as an artist who deals with participation-- creating things that live on, in or around the human form-- it's really a powerful space to work within.
I tako radeći kao dizajner interakcija, ili kao umetnik koji se bavi učestvovanjem-- praveći stvari koje žive na, u, ili oko ljudskog oblika-- to je zaista moćno mesto za rad.

which allowed clothing to more closely fit the human form, as did the use of lacing
што је омогућило одећи да се више прилагоди људском облику, јавила се употреба везивања

Past the human form.
Mimo ljudske forme.