THE HUMAN FORM in Russian translation

• человеческую форму
• человеческий облик
• человеческая форма
• человеческой форме
• человеческой формы

Examples of using The human form in English and their translations into Russian

But only when it is individuated and attains the human form does it fulfil its possibilities.
Но лишь тогда, когда достигается индивидуализация в человеческой форме, могут быть осуществлены все возможности.

It is only in the process of becoming conscious that the human form evolves, which we understand to be in the likeness of the Creator.
Только в результате становления Сознания оформляется Образ и Подобие Творца, то есть то, что понимается нами под формой человека.

in the modern world without losing the human form.
в современном мире не потеряв облик человека.

The book is careful to explain that the human form with which it clothes God is
Книга старается объяснить, что человеческая форма, в которую она облекает Бога,

The human form- so called because it is the vehicle(under whatever shape) the new type, at the beginning of every Round.">
Человеческая форма- называемая так, ибо она является вместилищем( в любой форме)

that made the human race, because these sins imposed on the human form of life.
так как эти грехи навязаны Человеческой Форме Жизни.

when the time had come for me to throw off part of“the human form”,- I could do it.
научил“ переступать через себя”, и, благодаря этому, когда пришло время скинуть с себя часть“ человеческой формы”,- я смогла это сделать.

Their external solution as close to the human form and nature, and the colors are not realistic- pink,
Их внешнее решение максимально приближено к человеческому облику и характеру, а цвета совсем не реалистичные- розовые,

rapid Descent of a supramental form, just as there was one with the human form.
внезапное нисхождение супраментальной формы, как это было с человеческой формой.

are compelled every seven years to put off the human form and depart from the dwellings of men.
принуждены каждые семь лет сбрасывать обличье человека и отлучаться от человеческого жилья.

The more experience the human form of consciousness possesses- the experience of wisdom
Чем большим опытом обладает человеческая форма самосознания- причем опытом человеческой мудрости,

an ideal form that resembled the human form, which was an idealized human form:
идеальную форму, которая напоминала человеческую форму и была идеализированной человеческой формой:

The Dhyânîs who incarnate in the human forms of the Third Root-Race
Дхиани, воплотившиеся в человеческие формы Третьей Коренной Расы

The Commentaries explain on this basis the easy spread of evil, as soon as the human Forms had become real men.
На этом основании Комментарии объясняют легкое распространение зла, как только человеческие формы сделались настоящими людьми.

according to its degree of consciousness, the human forms known to us, which are replicas of the images of God.
Духовное Семя обретает Сознание, принимая одновременно с этим известные нам человеческие формы.

as the Mongolians say) the human forms.
говорят Монголы) человеческие формы.

It's the human form.
Это человеческая форма.

We're studying the human form.
Мы изучаем тело человека.

Yeah, he was interested in the human form.
Да, его интересовало человеческое тело.

Personally, I enjoy a good artistic depiction of the human form.
Лично я двумя руками за хорошее художественное изображение человеческих форм.