THE HUMAN FORM in Polish translation

• ludzkiej formie
• ludzką postać
• ludzki kształt
• ludzkiej formy
• ludzka forma
• ludzką formę

Examples of using The human form in English and their translations into Polish

The human form of the family of the Son of God, a true human family,
Ludzki kształt Rodziny Syna Bożego- prawdziwa ludzka rodzina,

A change like that would almost surely cause the person… to display side effects in the human form.
Taka zmiana wywołałaby efekty uboczne w ludzkiej formie u danej osoby.

he then used the human form as a vail.
lecz wykorzystał ludzką postać jako zasłonę.

he gets to keep the human form he's in for another seven years.
mózg pozostanie w ludzkiej formie przez następne siedem lat.

It was a big revelation for me that I was in His body when He took the human form.
To było dla mnie jak objawienie, że byłem w Jego ciele kiedy przyjął ludzką postać.

Perhaps by then we will be able to afford the luxury of just sitting in an audience with no other purpose than to witness the human form in motion.
Może wtedy będziemy sobie mogli pozwolić na luksus siedzenia na widowni jedynie w celu doświadczenia ludzkiej formy ruchu.

especially in the human form of life, is different from the bodily necessities of life.
szczególnie w ludzkiej formie życia, jest inny od cielesnych potrzeb.

Several different ways of proving telekinesis results from the fact that the human form of it allows the phenomenon of"levitation" described in item M1 of this web page.
Kilka odmiennych dowodów na zjawisko telekinezy wynika też z faktu że jej ludzka forma pozwala na zjawisko"lewitowania" opisane w punkcie M1 tej strony.

somehow related to the human form.
też w jakiś inny sposób odnosi się do ludzkiej formy.

Classic art idealized the human form, but artists often didn't understand key aspects, like the layering of intercostal muscles.
Sztuka klasyczna idealizowała ludzką formę, ale artyści często nie rozumieli kluczowych aspektów takich jak mięśnie międzyżebrowe.

In fact, some meat-transmitted diseases, like the human form of mad cow disease,
Rzeczywiście, niektóre choroby pochodzące od mięsa, jak ludzka forma choroby szalonych krów,

Her teeth resemble the human form, but if this fish bites you,
Zęby przypominają postać ludzką, ale jeśli to cię ukąsie,

Only for Christians is he the human form of God, who makes possible in an adequate way man's encounter with God, although without any claim to exclusivity.
Jedynie dla chrześcijan byłby On ludzką formą Boga, która umożliwia spotkanie człowieka z Bogiem, jakkolwiek nie w sposób wyłączny.

chiseling away at the human form, manipulating tissue and bone.
babranie się w formie ludzkiej, manipulacja tkanką i kością.

The likeness(or form) of sinful flesh simply means not angelic or divine, but the human form.
Podobieństwo(lub kształt) grzesznego ciała oznacza po prostu kształt ludzki lecz nie anielski lub boski.

Chiseling away at the human form, manipulating tissue and bone. You're really no different than a sculptor.
To nic innego jak rzeźbienie, babranie się w formie ludzkiej, manipulacja tkanką i kością.

It's about appreciating the human form in all sizes,
Chodzi o to, żeby nie tylko oglądać ciało, ale doceniać też ludzkie formy, ich wielkości, kształt,

And this mystery of the incarnationˆ of Deityˆ within the human form of Jesusˆ, otherwise of natural origin on the world,
I ta tajemnica, wcielenia Bóstwa w ludzką formę Jezusa, skądinąd naturalnie pochodzącą z tego świata,

And this mystery of the incarnation of Deity within the human form of Jesus, otherwise of natural origin on the world,
I ta tajemnica, wcielenia Bóstwa w ludzką formę Jezusa, skądinąd naturalnie pochodzącą z tego świata,

The human form, in particular the human head, has been considered the Holy Grail of our industry.
Postać człowieka, a w szczególności głowa, uznawane były za Święty Graal naszej branży.