ХРОНИЧНУ ФОРМУ - превод на Енглеском

• chronic form

Примери коришћења Хроничну форму на Српском и њихови преводи на Енглески

Прелазак болести у хроничну форму, додавање других инфекција,
The transition of the disease to the chronic form, the addition of other infections,

Међутим, миозитис тежи да прерасте у хроничну форму, а ово је много озбиљнији феномен.
But myositis tends to develop into a chronic form, and this is a much more serious phenomenon.

Прелазак болести на хроничну форму може бити праћен развојем компликација,
The transition of the disease to the chronic form may be accompanied by the development of complications,

што доводи до чињенице да хепатитис има времена да оде у хроничну форму.
which leads to the fact that hepatitis has time to go into the chronic form.

На крају крајева, нетачно прописани лекови могу лако пренијети болест из акутног у хроничну форму.
After all, incorrectly prescribed drugs can easily transfer the disease from the acute to the chronic form.

често се претвара у хроничну форму.
often turns into a chronic form.

прелазак у хроничну форму и ширење болести.
a transition to the chronic form and the spread of the disease.

преласка болести у хроничну форму.
the transition of the disease to the chronic form.

преласка болести у хроничну форму.
the transition of the disease to the chronic form.

Батх је одличан начин за превенцију бронхитиса или рекуперације после подвргавања хроничну форму болести.
Bath is an excellent way to prevent bronchitis or recuperation after a chronic form of the disease.

је болест је заузела хроничну форму.
if the disease has taken a chronic form.

иначе проблем прети брзим развојем или преласком у хроничну форму.
otherwise the problem threatens with rapid development or transition to the chronic form.

често развија у хроничну форму.
it often develops into a chronic form.

можемо рећи о преласку болести у хроничну форму.
we can speak about the transition of the disease to the chronic form.

до развоја компликација или преласка болести у хроничну форму, јер не могу да се суоче са инфекцијом.
the transition of the disease to the chronic form, since they are not able to cope with the infection.

акутни трахеитис током трудноће улази у хроничну форму за само 2-3 недеље,
acute tracheitis during pregnancy flows into the chronic form in only 2-3 weeks,

Хронична форма се често назива оштром. периоститис.
The chronic form is often called ossifyingperiostitis.

Хронична форма код жена се развија много чешће него код мушкараца.
The chronic form in women develops much more often than in men.

У хроничној форми симптоми су мање изражени.
In the chronic form the symptoms are much less clear.

Хронична форма се не посвећује предвиђању времена.
Chronic form is not predictable by timing.