ХРОНИЧНУ ФАЗУ - превод на Енглеском

• chronic stage
• chronic phase

Примери коришћења Хроничну фазу на Српском и њихови преводи на Енглески

правилно одабраног начина лечења, болест иде у хроничну фазу и доводи до инвалидитета особе.
correctly picked up way of treatment the illness passes into a chronic stage and leads to an invalidization of the person.

болест улази у хроничну фазу. Шта је бронхитис?
the disease enters the chronic stage. What is bronchitis?

се може претворити у хроничну фазу, изазвати суппуратион црева
as it can develop into a chronic stage, cause suppuration of the intestinal mucosa

Ако бурзитис није успео да прерасте у хроничну фазу, онда усклађеност ова два услова,
If the bursitis does not have time to develop in the chronic phase, compliance with these two requirements,

У случају неефикасности конзервативног лечења, као и током преласка болести у хроничну фазу, која се обично јавља месец дана након формирања пукотина у анусу, указује се на хируршко лечење.
With the ineffectiveness of conservative treatment, as well as the transition of the disease to the chronic stage, which usually occurs a month after the formation of a fissure in the anus, surgical treatment is indicated.

она иде у хроничну фазу и може бити компликована од пнеумоније,
it enters a chronic stage and may be complicated by pneumonia,

болест често прелази у хроничну фазу, фоликални лекови се користе за ублажавање ефеката лекова
the disease often goes into a chronic stage, folk remedies are used to mitigate the effects of drugs

Крв. Хронична фаза опистхорцхиасис код деце манифестује.
Blood. Chronic stage opisthorchiasis in children manifests itself.

Затим долази хронична фаза, која може трајати годинама.
Then comes the chronic stage, which may last for years.

У хроничној фази болести примењују се хируршке методе лечења.
It is only during the chronic phase of the disease that surgical treatment is performed.

У хроничној фази се спонтани абортус јавља код 10% трудница.
In the chronic stage, spontaneous abortion occurs in 10% of pregnant women.

Затим долази хронична фаза, која може трајати годинама.
There's an initial chronic phase, which can last for years.

Замор у хроничној фази;
Constipation in the chronic stage;

Клиничка класификација опистхорцхиасис разликовати акутна( рано) и хроничној фази.
The clinical classification opisthorchiasis distinguish acute(early) and chronic phase.

Оптерећење је дозвољено само мерењем, у хроничној фази.
Loads are permissible only dosed, in the chronic stage.

Оно што одликује је његов понавља апсцес и за прелазак на хроничној фази.
A characteristic feature is its recurrent abscess and for the transition to the chronic phase.

Хронична фаза подразумева више дифузних симптома,
Chronic stage implies more diffuse symptoms,

У хроничној фази, симптоми су одсутни,
In the chronic stage, there are no symptoms,

тако њежно да третирају их често почињу након уласка у хроничној фази.
so gently that treat them often begin after the entry into the chronic phase.

познату као хронична фаза, изглед није добар,
known as the chronic stage, outlook is not good