ЗАВРШНУ ФАЗУ - превод на Енглеском

• final stage
• final phase
• final stages
• last phase

Примери коришћења Завршну фазу на Српском и њихови преводи на Енглески

Изградња Глобалне америчке империје је ушла у завршну фазу.
The building of the Global American Empire entered its final stage.

Пројекат представља трећу и уједно завршну фазу програма ремедијације Великог Бачког канала који се састоји од.
The project represents the third and final stage of the Grand Bačka Canal remediation programme, which consists of.

Ако Ехрлицхиосис достигне своју завршну фазу, познату као хронична фаза,
If Ehrlichiosis reaches its final stage, known as the chronic stage,

Скептик, напротив, воли да посматра завршну фазу револуције, за њега она има много већи значај
The skeptical mind prefers, however, to study the final phase of a revolution, for it has much greater significance

Он је напоменуо да споразум већ улази у завршну фазу и да је Турска извршила све уплате на време.
He noted that the agreement was already entering the final stages, and that Turkey had made all of the payments on time.

Господо, са овом разменом чипова, улазимо у завршну фазу игре што значи нема више залагања.
Gentlemen, with this chip exchange, we enter the final phase of the game which means no more buy-ins.

већ је прешла у завршну фазу.
it has already moved to the final stage.

Нови Елисе Аутоматски се тренутно завршава своју завршну фазу тестирања и очекује се да пређе упутство варијанту у перформансама када крене у продају у јануару 2015.
The new Exige S Automatic is currently completing its final stages of testing and is anticipated to exceed the manual variant in performance when it goes on sale in January 2015.

је питање да ли улазимо у завршну фазу преговора Београда и Приштине.
the question is whether we are entering the final phase of negotiations between Belgrade and Pristina.

подморнички рат у Балтичком мору достигао нову и завршну фазу.
the submarine warfare in the Baltic Sea reached a new and final stage.

Последња позната вихуела је датира из 1700 и представља завршну фазу развоја инструмента.
The last known vihuela is dated 1700 and represents the instrument's final stages of development.

представља завршну фазу ове епизоде ниске концентрације кисеоника.
represents the final phase of this episode of low oxygen concentration.

Саопштење је дошло у тренутку када је турска војна операција у сиријском Ел Бабу ушла у завршну фазу.
The statement comes as the Turkish military operation in Syria's al-Bab has entered the final stage.

Међународна заједница је пре двадесет година улазила у завршну фазу напора да обезбеди мир у Босни.
Two decades ago, the international community was entering the final phase of efforts to secure peace in Bosnia.

Нова руска нуклеарна крстарећа ракета ушла је у завршну фазу развоја након извештаја о успешним тестирањима.
Russia's new nuclear cruise missile has entered the final stage of development following reports of successful tests.

Капа је стављена у завршну фазу третмана употребом протеза
Kapa put in the final stage of treatment using braces

Завршну фазу бериберија карактерише развој парализе( потпуни недостатак покрета у удовима).
The final stage of beriberi is characterized by the development of paralysis(complete lack of movement in the limbs).

На данашњи дан створени су сви услови за завршну фазу уништавања ДАЕШ-а у источним подручјима Сирије.
All the conditions are in place for the final stage of defeating the Islamic State in Syria.

Он је напоменуо да споразум већ улази у завршну фазу и да је Турска извршила све уплате на време.
He observed that the contract had already entered the final phases and that all payments had been made on time by Turkey.

улазимо у завршну фазу свог стазе не би захтевало много времена.
the connection to the network,"> enter the final stage of his track would not require a lot of time.