THE CHRONIC FORM - превод на Српском

• хроничну форму
• хронични облик
• хронична форма
• хроничном облику
• хроничној форми
• хроничне форме

Примери коришћења The chronic form на Енглеском и њихови преводи на Српски

The chronic form occurs due to untreated acute inflammatory process or against the background of an inflammatory[…].
Хронични облик произлази из нездрављеног, акутног инфламаторног процеса или против позадине запаљеног[…].

The transition of the disease to the chronic form may be accompanied by the development of complications,
Прелазак болести на хроничну форму може бити праћен развојем компликација,

The chronic form often develops against a background of various abnormalities in the functioning of internal organs and systems.
Хронични облик често се развија у позадини различитих абнормалности у функционисању унутрашњих органа и система.

which leads to the fact that hepatitis has time to go into the chronic form.
што доводи до чињенице да хепатитис има времена да оде у хроничну форму.

In more rare cases, the chronic form develops, with its characteristic signs appear several months after infection.
У ријетким случајевима, развија се хронична форма, чији се карактеристични знаци појављују неколико мјесеци након инфекције.

The chronic form is more secure,
Хронични облик је сигурнији,

After all, incorrectly prescribed drugs can easily transfer the disease from the acute to the chronic form.
На крају крајева, нетачно прописани лекови могу лако пренијети болест из акутног у хроничну форму.

If you do not treat catarrhal gingivitis in time, the chronic form will appear instead of the acute form, that is, hypertrophic gingivitis will occur.
Ако не лечите катарални гингивитис на време, хронична форма ће се појавити уместо акутне форме, односно појавити ће се хипертрофични гингивитис.

In reality, prostatitis often begins immediately with the chronic form- or rather can be seen on the stage of sluggish process.
У стварности, простатитис често почиње одмах са хроничном облику- односно могу се видети на сцени спорог процеса.

The chronic form of bursitis of the synovial bag in the phase of remission practically does not cause concern.
Хронични облик бурзитиса синовијалне торбе у фази ремисије практично не узрокује анксиозност.

to prevent their transition to the chronic form.
би се спречило њихово прелажење у хроничну форму.

The chronic form is diagnosed if the crack appeared in the patient more than a month ago,
Хроничном облику се дијагностикује ако се пукли појавио код пацијента пре више од месец дана,

The chronic form is a problem of people with weakened immunity,
Хронична форма- проблем људи са ослабљеним имунитетом,

This is especially true in the chronic form, since in this case the symptoms are practically not noticeable
Ово је посебно тачно у хроничној форми, јер у овом случају симптоми готово да и нису видљиви

The chronic form often develops on the background of inappropriate treatment
Хронични облик- често се развија у позадини неодговарајућег третмана

a transition to the chronic form and the spread of the disease.
прелазак у хроничну форму и ширење болести.

recurrent herpes infection in the chronic form(in combination with other drugs);
повремена херпетична инфекција у хроничној форми( у комбинацији са другим лековима);

The reason for the transformation of a headache in the chronic form is often the abuse protivomigrenoznymi agents, lubricants clinic.
Разлог за трансформацију главобоље у хроничном облику често злоупотребе противомигренозними, мазива клиника.

The chronic form is very dangerous,
Хронична форма је веома опасна,

When synovitis with the transition to the chronic form or the original of its chronic course of the synovium thickens considerably,
Када синовитис са преласком на хроничне форме или оригинал његове хроничног тока синовије згусне знатно оток,