ЧИНЕ ОСНОВУ - превод на Енглеском

• form the basis
• constitute the basis
• form the foundation
• form the base
• make up the basis

Примери коришћења Чине основу на Српском и њихови преводи на Енглески

Рачунарство програм вам даје широка знања о информационим технологијама која се фокусира на алгоритама техникама који чине основу за развијање ефикасних
The Computer science programme gives you a broad knowledge of information technology focussed on algorithmic techniques which form the basis for developing effective

Ови и многи други изазови који се налазе на раскрсници економије и управљања чине основу МСц у међународном економском консалтингу.
These and many other challenges situated at the intersection of economics and management form the basis of the MSc in International Economic Consulting.

Нуклеарне подморнице„ Ајкула“ данас чине основу руске групације мултифункционалних ударних подморница намењених за крстарећа дејства на поморским комуникацијама.
The Akula nuclear submarine currently forms the basis of the Russian group of multi-purpose attack submarines designed for raiding operations against sea lanes.

Полад Булбулоглу је представио приоритете који чине основу његовог програма уколико би био изабран на чело ове значајне организације.
Ms. Moushira Khattab presented the priorities that constituted the basis of her programme, should she be elected to head this important Organization.

Мушира Хатаб је представила приоритете који чине основу њеног програма уколико би била изабрана на чело ове значајне Организације.
Ms. Moushira Khattab presented the priorities that constituted the basis of her programme, should she be elected to head this important Organization.

Економска табела Францоиса Куеснаиа истражује природу економских међусобних односа који чине основу модерних идеја о циркулацији богатства.
The Economic Table by François Quesnay explores the nature of economic interrelationships forming the basis of modern ideas on wealth circulation.

једну муслиманску политику и његова учења, пракса и Куран чине основу Исламског верског веровања.
with the Quran as well as his teachings and practices forming the basis of Islamic religious belief.

посебно оне који чине основу успјешнијег укључивања Босне
particularly those which constitute the basis for a successful integration of Bosnia

Израелске студије истраживања представљене на међународној конференцији откривају да исте електромагнетне фреквенције које се користе за оружје за контролу маса чине основу најновије мреже- брендиране као 5Г- која ће повезати више од 50 милијарди уређаја као део Интернета ствари.
Israeli research studies presented at an international conference reveal that the same electromagnetic frequencies used for crowd control weapons form the foundation of the latest network- branded as 5G- that will tie together more than 50 billion devices as part of the Internet of Things.

међународној конференцији откривају да исте електромагнетне фреквенције које се користе за оружје за контролу маса чине основу најновије мреже- брендиране као 5Г- која ће повезати више од 50 милијарди уређаја као део Интернета ствари.
reveal that the same electromagnetic frequencies used for crowd control weapons form the foundation of the latest network- branded as 5G- that will tie together more than 50 billion devices as part of the Internet of Things.

лишена је једног од главних женских квалитета који чине основу женске природе.
is deprived of one of the major womanly characteristics that make up the basis of the female nature.

Израелске студије истраживања представљене на међународној конференцији откривају да исте електромагнетне фреквенције које се користе за оружје за контролу маса чине основу најновије мреже- брендиране као 5Г- која ће повезати више од 50 милијарди уређаја као део Интернета ствари.
Israeli research studies presented at an international conference reveal that the same electromagnetic frequencies used for crowd control weapons form the foundation of the latest network- branded as 5G….

Берн се фокусирао на такозване" трансакције" које чине основу међуљудских односа.
Bern focused on the so-called"transactions" that form the foundation of interpersonal relationships.

Машинство чини основу за различите инжењерских дисциплина.
Mechanical Engineering forms the basis for various engineering disciplines.

Код куће, сијено чини основу за здраво храњење кунића.
At home, hay forms the basis for healthy rabbit feeding.

То чини основу за касније учење читања и писања.
This forms the foundation for later reading and writing skills.

Ове речи ће вероватно чинити основу ваших напора за оптимизацију претраге,
These words will likely form the basis of your search optimization efforts,

Поред тога, Алтхеа корен, који чини основу лека, може изазвати повећање тонуса материце
In addition, Althea root, which forms the basis of the drug, can provoke an increase in the tone of the uterus

Имплицирано је да ће те скулптуре чинити основу за промоцију албума до дана издавања.
It was implied that these sculptures will form the basis of the album's image and promotion up to the date of release.

Прекомерно активација система коагулације прати таложење нерастворљиве протеина, који чини основу крвног угрушка у малим посудама,
Excessive activation of the coagulation system is accompanied by deposition of insoluble protein, which forms the basis of a blood clot in small vessels,