ОСНОВУ - превод на Енглеском

• based
• basis
• foundation
• grounds
• pursuant
• base
• ground
• foundations
• basing

Примери коришћења Основу на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође може поставити основу за даље истраживање.
It can also lay the foundation for further studies.

На основу тога, што сам адмиралова жена.
On the grounds that I am the admiral's wife.

Дискриминација на основу спола се зовесексизам.
Discrimination on the basis of gender is calledSexism.

Како заштитити ћелије на основу датума у Екцелу?
How to protect cells based on date in Excel?

Услуга имплементације SAP модула за управљање службеним путовањима на основу постојећег документа концептуалног дизајна.
Implementation of SAP travel management module pursuant to the existing business blueprint document.

Пребаци основу на бинарну.
Switch base to binary.

Ово ће само створити основу за анксиозност и фрустрацију.
This will only create the ground for anxiety and frustration.

Такве неприродне промјене постављају основу за развој озбиљниј….
Such unnatural changes lay the foundation for….

На основу малобројних налаза.
Upon very weak foundations.

Само да вам дам основу за поређење, пиринач има 35, 000 гена.
Just to give you grounds for comparison, rice: 35,000 genes.

Неповерење на основу психолошке трауме.
Distrust on the basis of psychological trauma.

На основу искуства и потреба заједнице корисника.
Based upon experience and needs of the user community.

Од 1. јануара 2013. године на основу параграфа.
On April 1, 2013 pursuant to paragraph(b).

Очистите ивице и основу ране.
Clean the edges and base of the wound.

Многе ствари су у процесу закључене на основу претпоставки.
I think that they were basing a lot of the deal on assumptions.

Дистрибуција се може извести на основу тога што максимализује ентропију система.
The distribution can be derived on the ground that it maximizes the entropy of the system.

Основу постојања једне државе.
The foundation of a country.

На основу тога што је мом клијенту убиство подметнуто.
On the grounds that my client was framed.

На основу тога, сорте су подељене у пет група.
On this basis, the varieties are divided into five groups.

Научио ме је основу за моју уметност.
I was taught the foundations of my religion.