BASED ON THE INFORMATION - превод на Српском

• na osnovu informacija
• na osnovu podataka
• засновану на информацијама
• на основу информација
• на основу података

Примери коришћења Based on the information на Енглеском и њихови преводи на Српски

Based on the information we have, we do not believe there are any survivors on the island,” the police said in a statement reported by local media.
Na osnovu informacija koje imamo, ne verujemo da na ostrvu ima preživelih", stoji u poslednjem policijskom izveštaju.

Based on the information I am doing a job,
На основу информација које ја радим посао,

Based on the information we have, we do not believe there are any survivors on the island,” a police statement explains.
Na osnovu informacija koje imamo, ne verujemo da na ostrvu ima preživelih", stoji u poslednjem policijskom izveštaju.

Based on the information that is published,
На основу информација које су објављене,

Based on the information we have, we do not believe there are any survivors on the island,” the latest police update said.
Na osnovu informacija koje imamo, ne verujemo da na ostrvu ima preživelih", stoji u poslednjem policijskom izveštaju.

Based on the information, which is reported in this video,"Eutelsat is beginning to include European television channels".
На основу информација, која је наводно у овом видео," Eutelsat почиње да се укључи европски тв канала".

(we continually strive to improve our service and website based on the information and feedback we receive from you).
( мi stalno nastojimo da poboljšamo ponudu na našem sajtu, na osnovu informacija i povratnih informacija, koje dobijamo od vas).

Federal grants are distributed to students based on the information they provide on their FAFSA.
Федерални студентски кредити се додјељују на основу информација које сте доставили на вашој ФАФСА.

(we continually strive to improve our website, based on the information and feedback we receive from you).
( мi stalno nastojimo da poboljšamo ponudu na našem sajtu, na osnovu informacija i povratnih informacija, koje dobijamo od vas).

Someone should be able to replicate your study based on the information you provide in this section.
Неко би требало да буде у стању да понови своју студију на основу информација које пружите у овом одељку.

Based on the information contained in the manual,
На основу информације садржане у књизи,

institutions participating in the Forum according to their own needs, based on the information on registered participants.
институцијама учесницима форума према сопственим потребама, а на основу информација о регистрованим учесницима.

someone“decides” to join a cult based on the information available to him or her.
се придружи култу на основу информације која је доступна њему или њој.

the app gives you individual tips based on the information provided by the subtotals of the tests.
апликација вам даје индивидуалне савете на основу информација добијених од подзбројева тестова.

including how to evaluate performance and position, based on the information found in the statements.
укључујући и како да процени перформансе и положај, на основу информација које се налазе у изјавама.

your own research and make decisions based on the information you find.
урадите сопствена истраживања и одлучите на основу информација које нађете.

Many times, the government can determine you are the rightful owner based on the information you submit.
Много пута, влада може утврдити да сте ви законити власник на основу информација које шаљете.

Based on the information we have and what we have received from the Saudis,
Na osnovu informacija koje imamo i onih koje smo dobili od Saudijaca,

Every person builds its"Story of Europe", most often based on the information he or she gathers through television,
Svaka osoba gradi svoju“ Priču o Evropi” najčešće na osnovu informacija koje on ili ona prikuplja kroz televiziju,

The results shown based on the information you enter into the credit calculator can only be used for informational purposes
Prikazani rezultati na osnovu podataka koje ste uneli u kreditni kalkulator mogu se koristiti isključivo u informativne svrhe