НА ОСНОВУ ИНФОРМАЦИЈА - превод на Енглеском

• based on the information
• on the basis of information

Примери коришћења На основу информација на Српском и њихови преводи на Енглески

На основу информација, која је наводно у овом видео," Eutelsat почиње да се укључи европски тв канала".
Based on the information, which is reported in this video,"Eutelsat is beginning to include European television channels".

Microsoft није одговоран за одлуке које донесете на основу информација које сте добили од компаније Microsoft Band.
Microsoft is not responsible for any decision you make based on information you receive from Microsoft Band.

Инвалидност са спиналном хернијом се издаје на основу информација о степену сложености болести
Disability with spinal hernia is issued based on information about the degree of complexity of the disease

Селективно излагање је показало да појединци доносе одлуке на основу информација које су у складу са њиховом одлуком, а не информацијама које то нису.
Selective exposure posed that individuals make their decisions based on information that is consistent with their decision rather than information that is inconsistent.

Групе обрађују на основу информација добијених у анализи обрасца апликација
Groups are farmed on the basis of the information received in the application form

Одрицање ће вас спречити да добијете обавезе на основу информација из главних кредитних бироа( без вашег захтева за одустајање од кредитних извјештаја).
Opting out will prevent you from getting solicitations based on information from the major credit bureaus(without your opt-out request dinging your credit reports).

Акцијама се може трговати на основу информација објављених у финансијским извештајима компаније
Stocks can be traded based on information disclosed in company financial statements

Microsoft није одговоран ни за једну одлуку коју направите на основу информација које сте добили из Microsoft наруквице.
Microsoft is not responsible for any decision you make based on information you receive from Microsoft Band.

осигурање или запослење на основу информација о вашем кредитном извјештају.
or employment based on information on your credit report.

Ми не преузмемо никакву одговорност за било какву акцију која се предузима или не узима, на основу информација на овој веб страници.
We take no responsibility for any action taken, or not taken, based on information on this website.

Премијер Молдавије Павел Фип рекао је да је одлука донесена на основу информација добијених од служби безбједности.
Prime Minister Pavel Filipp said that this step is based on information received from the Moldovan intelligence services.

Ми ћемо бити захвални ако можете нам поштедети неколико минута да нам помогне, јер ће нам омогућити да се процени трошкова на основу информација.
We will be grateful if you can spare us some minutes to help us since it will enable us to evaluate the cost based on the information provided.

Конгрес је седамдесетих година усвојио ФЦРА како би заштитио потрошаче од дискриминације на основу информација у њиховом кредитном профилу.
Congress enacted the FCRA in the 1970s to protect consumers from discrimination based on information in their credit profile.

Совјетски лидери, на основу информација које им је пружао КГБ, су мислили да Амин дестабилизује ситуацију у Авганистану.
Soviet leaders, based on information from the KGB, felt that Amin destabilized the situation in Afghanistan.

Совјетски лидери, на основу информација које им је пружао КГБ, су мислили да Амин дестабилизује ситуацију у Авганистану.
Based on information from the KGB, Soviet leaders felt that Prime Minister Hafizullah Amin's actions had destabilized the situation in Afghanistan.

Даље, на основу информација које деле Глен Мартин,
Further, based on information shared by Glen Martin,

На основу информација добијених од његовог пријатеља, полиција је саопштила
Based on information they had received from a friend of the man,

Совјетски лидери, на основу информација које им је пружао КГБ,
Soviet leaders, based on information provided by the Soviet intelligence service(KGB),

ГЦС попуњава информације о потребним обрасцима на основу информација које сте нам доставили у вашем“ Захтеву за оснивање” или“ ЛЛЦ формација”
The Company completes information on the required forms based on the information you have provided to us in your“Request for Incorporation” or“LLC Formation” submission

Италијанске власти објавиле су данас у Милану да је, на основу информација и помоћи добијене од ОЛАФ-а
Italian authorities announced today in Milan that, on the basis of information and assistance received from OLAF and the European Commission,