Примери коришћења Based on information на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
or employment based on information on your credit report.
We take no responsibility for any action taken, or not taken, based on information on this website.
Ми не преузмемо никакву одговорност за било какву акцију која се предузима или не узима, на основу информација Prime Minister Pavel Filipp said that this step is based on information received from the Moldovan intelligence services.
Премијер Молдавије Павел Фип рекао је да је одлука донесена на основу информација добијених од служби безбједности.Congress enacted the FCRA in the 1970s to protect consumers from discrimination based on information in their credit profile.
Конгрес је седамдесетих година усвојио ФЦРА како би заштитио потрошаче од дискриминације на основу информација у њиховом кредитном профилу.The report is based on information supplied by intelligence agencies of UN member states,
Извештај је заснован на информацијама које пружају обавештајне агенције земаља чланица УН(Lionel) The warrant to search my client's property was executed based on information received from a confidential informant.
Nalog za pretres imovine mog klijenta je izdat na osnovu informacije dobijene od poverljivog doušnika.The police vessel intercepted the migrants' eight-meter(26-foot) boat based on information that it was heading toward Cyprus.
Patrolni brod je presreo osam metara dug brod s migrantima, na osnovu informacije da se uputio ka Kipru.Soviet leaders, based on information from the KGB, felt that Amin destabilized the situation in Afghanistan.
Совјетски лидери, на основу информација које им је пружао КГБ, су мислили да Амин дестабилизује ситуацију у Авганистану.Based on information we have at this moment,
Na osnovu informacija koje imamo u ovom trenutku,na konferenciji za novinare gradonačelnik Njujorka Bil de Blazio.">Based on information from the KGB, Soviet leaders felt that Prime Minister Hafizullah Amin's actions had destabilized the situation in Afghanistan.
Совјетски лидери, на основу информација које им је пружао КГБ, су мислили да Амин дестабилизује ситуацију у Авганистану.Further, based on information shared by Glen Martin,
Даље, на основу информација које деле Глен Мартин,This is an indication of how the future of communication based on information technology is uncertain because the options are immeasurable, and the speed of development is unknown.
Будућност комуницирања заснованог на информационој технологији је неизвесна, јер су могућности немерљиве, а брзина развоја непозната.Based on information they had received from a friend of the man,
На основу информација добијених од његовог пријатеља, полиција је саопштилаThe future of communication based on information technology is uncertain,
Будућност комуницирања заснованог на информационој технологији је неизвесна,Soviet leaders, based on information provided by the Soviet intelligence service(KGB),
Совјетски лидери, на основу информација које им је пружао КГБ,including advertising, based on information you generate when using our products
активности и оглашавање на основу информација које генеришете коришћењем наших производа и услуга у историји куповине,Based on information he received during his four-year work on a study entitled,"Jasenovac,
На основу података до којих је дошао током четворогодишњег рада formulate judgments based on information that was incomplete
формулисати пресуде на основу информација које је непотпунSo, based on information from numerous medical reference books,
Дакле, на основу података из бројним медицинским енциклопедијама,then adapting their conversations based on information obtained through lead generation tools,
затим прилагођавајући њихове разговоре на основу информација добијених помоћу алата за генерирање олова,
