Примери коришћења Based on evidence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
social world following a systematic methodology based on evidence.”.
take action based on evidence and facts, not on political grounds.
preduzimaju korake na osnovu dokaza i činjenica, a ne The decision by the Russian Foreign Ministry was not based on evidence, as was that of the Greek side,” the statement said, adding Athens had
Odluka ruskog ministarstva spoljnih poslova nije bazirana na dokazima, kao što je to slučaj sa grčke strane“, navedeno je u saopštenju grčkog ministarstvaThe decision by the Russian foreign ministry was not based on evidence, as was that of the Greek side,[which cited]
Odluka ruskog ministarstva spoljnih poslova nije bazirana na dokazima, kao što je to slučaj sa grčke strane“,who make judgements and decisions based on evidence, taking account of the wider context.
који доносе пресуде и одлуке на основу доказа, узимајући у обзир шири контекст.if the conviction of a defendant is solely or mainly based on evidence provided by witnesses whom the accused is unable to question at any stage of the proceedings, his defence rights are unduly restricted;
одлучивања“, ако је осуда оптуженог искључиво или углавном заснована на доказима сведока које оптужени не може да испита у некој фази суђења, његова права одбране су неоправдано ограничена.its equivalent in another foreign currency, based on evidence of emigration.
односно противвредност у другој страној валути, на основу доказа о исељењу.which he says was based on evidence that he has gathered for decades,
kako kaže, zasnovano na dokazima koje je decenijama prikupljao,which he says was based on evidence that he has gathered for decades,
kako kaže, zasnovano na dokazima koje je decenijama prikupljao,which he says was based on evidence that he has gathered for decades,
kako kaže, zasnovano na dokazima koje je decenijama prikupljao,Simon Baron-Cohen(1999) argues that theory of mind must have preceded language use, based on evidence[clarification needed] of use of the following
Sajmon Baron-Koen( Simon Baron-Cohen) smatra da je teorija uma morala da prethodi upotrebi jezika, na osnovu dokaza o upotrebi sledećih karakteristika od pre 40. 000 godina:regular migration, based on evidence and facts, and to end racism,
редовне миграције, засновано на доказима и чињеницама, и да се оконча расизам,generating hypotheses based on evidence and learning as it goes.
na način koji je više karakterističan za ljudska bića nego za kompjutere-razume prirodan jezik,">stvara hipoteze na osnovu dokaza i uči u hodu.regular migration, based on evidence and facts, and to end racism,
редовне миграције, засновано на доказима и чињеницама, и да се оконча расизам,generating hypotheses based on evidence and learning as it goes.
na način koji je više karakterističan za ljudska bića nego za kompjutere- razume prirodan jezik,">stvara hipoteze na osnovu dokaza i uči u hodu.quality of health care provision protection, based on evidence from research and good packs.
квалитета пружања здравствене заштите, на основу доказа из истраживања и добре паксе.Based on evidence?
Sa dokazima?It's based on evidence.
Bazira se na dokazima.Convictions are based on evidence.
Presude se baziraju na dokazima.Christianity is based on evidence.
Хришћанство засновано на чињеницама.
