ЗАСНОВАНЕ НА ДОКАЗИМА - превод на Енглеском

• evidence-based
• based on evidence

Примери коришћења Засноване на доказима на Српском и њихови преводи на Енглески

у контексту засноване на доказима праксе замењују“ свете краве” у операционој сали.
within the context of evidence-based practices replacing“sacred cows” in the operating room.

доносите етичке одлуке и одлуке засноване на доказима на терену.
will prepare you to make ethical and evidence-based decisions in the field.

развију аналитичке и вештине засноване на доказима које су потребне у вашем будућем професионалном животу.
develop the analytical and evidence-based skills that are needed in your future professional life.

доносите етичке одлуке и одлуке засноване на доказима на терену.
will prepare you to make ethical and evidence-based decisions in the field.

развију аналитичке и вештине засноване на доказима које су потребне у вашем будућем професионалном животу.
develop the analytical and evidence-based skills that are needed in your future professional life.

омогућила појаву„ научне медицине”, претече медицине засноване на доказима која је данас стандардна пракса.
a precursor to the evidence-based medicine that is the standard of practice today.

развију аналитичке и вештине засноване на доказима које су потребне у вашем будућем професионалном животу.
develop the analytical and evidence-based abilities which can be needed in your future skilled life.

У наставку је дат пример хијерархије медицине засноване на доказима у облику пирамиде,
Below is an example of the hierarchy of evidence-based medicine in the form of a pyramid, ranging from a

Владе доносе стратегије за смањење ризика засноване на доказима, као што су наметање већих пореза на дуван и алкохол,
WHO has urged various governments to enact evidence-based risk-reducing strategies such as imposing higher taxes on tobacco

даљој тест интервенције засноване на доказима.
to further test evidence-based interventions.

на основу принципа медицине засноване на доказима.
on the basis of the principles of evidence-based medicine.

У извештају наручио од стране Министарства за образовање( Евалуација засноване на доказима праксе у Онлине Леарнинг( 2010))
A report commissioned by the US Department of Education(Evaluation of Evidence-Based Practices in Online Learning(2010)) found that“classes with

Пружање одговарајућу негу заснован на доказима;
Providing appropriate evidence-based care;

Цоцхране друштво засновано на доказима медицина резултатима студија из 2009. године.
Cochrane Society evidence-based medicine by results of the 2009 study.

Најбоља пракса заснована на доказима.
Develops best practices based on evidence from.

Лабораторијска медицина заснована на доказима.
Evidence-based laboratory medicine.

Политика јавног здравља заснована на доказима.
Public policies based on evidence.

Због тога је модерна медицина заснована на доказима.
Because modern medicine is based on evidence.

Оне се заснивају на здравственим разлозима заснованим на доказима.
These are based on evidence-based health reasons.

Политика јавног здравља заснована на доказима.
Redefining public health based on evidence.