BASED ON RESEARCH - превод на Српском

• на основу истраживања
• заснован на истраживању
• заснована на истраживању
• засновани на истраживачким
• заснована на истраживањима
• се заснивају на истраживању

Примери коришћења Based on research на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first area is based on research; a full immersion to acquire cultural
Први је заснован на истраживању, пуну потапање у набавку техничке и културне способности,

This is the first scholarly work which deals systematically, based on research, with this segment of the ordeal of the Serbian
Је први научни рад који систематски, на основу истраживања, обрађује овај сегмент страдања српског

disseminating and applying new knowledge based on research in pharmaceutical and clinical sciences to enhance the quality of life through improved health.
примењује нова знања заснована на истраживањима у фармацеутским и клиничким наукама како би побољшала квалитет живота кроз побољшана здравствена заштита.

Within the cooperation programs based on research and development of a new product implemented jointly by the Republic of Serbia
У оквиру програма сарадње који се заснивају на истраживању и развоју новог производа, које заједно реализује Република Србија

The first area is based on research; a full immersion to acquire cultural
Први је заснован на истраживању, пуну потапање у набавку техничке и културне способности,

disseminating and applying new knowledge based on research in pharmaceutical and clinical sciences to enhance the quality of life through improved healthcare.
примењује нова знања заснована на истраживањима у фармацеутским и клиничким наукама како би побољшала квалитет живота кроз побољшана здравствена заштита.

claim for chocolate from the Food and Drug Administration(FDA) in the next few years based on research they sponsored regarding the potential role of cocoa flavonoids in cardiovascular health.”.
у наредних неколико година затражи здравствену потражњу за чоколадом из ФДА-е на основу истраживања које су спонзорисали у вези са потенцијалном улогом флавоноида какаа у кардиоваскуларном здрављу.

Finally, I have a set of perhaps surprising recommendations that are based on research I have done leading to the two papers that are currently under review(Seneff3 et al,
Коначно, имам низ можда изненађујућих препорука које се заснивају на истраживању које сам провео водећи до два рада која се тренутно разматрају( Сенефф3 ет ал,

Based on research by Amoco and British consultants,
Na osnovu istraživanja Amoka i britanskih konsultanata,

employment of youth” is based on research literature from the Republic of Serbia
запошљавања младих" је заснован на истраживању литературе из Републике Србије

The findings are based on research conducted by James Angelini,
Открића су заснована на истраживању које је спровео Џејмс Ангелини,

New facts only became known based on research by Henri Ellenberger
Нове чињенице су постале познате тек на основу истраживања Хенрија Еленбергера,

Strategies based on research in geography teaching; 10.
Strategije koje su bazirane na istraživanju u nastavi geografije; 10.

He developed it based on research the government used.
Razvio ga je na osnovu vladinih istraživanja.

All, says Ferris, were based on research by Galizia.
Све, каже Феррис, засноване су на истраживањима Гализије.

Here are some central lessons based on research on acceptance.
Evo nekih centralnih lekcija koje su zasnovane na istraživanjima o prihvatanju.

This report was based on research that I conducted over a two-week.
Ovaj izveštaj je zasnovan na istraživačkom radu koji sam ja obavio tokom dve nedelje u Srbiji.

make sure they're based on research.
moraju biti zasnovani na istraživanju.

academic education is based on research.
академско образовање се заснива на истраживању.

And a lot of that was based on research with rats and with monkeys.
Mnogo toga je bilo bazirano na istraživanjima na pacovima i majmunima.