ON THE RESEARCH - превод на Српском

• на истраживање
• на истраживачкој
• на истраживању
• na istraživanju
• na istraživanje

Примери коришћења On the research на Енглеском и њихови преводи на Српски

With the first paper on the research having just been published in journal vorZEITEN,
Prvi rad o istraživanju biće objavljen sledeće nedelje, a“ pravi posao”

Based on the research, we cannot say with any certainty that eating red or processed meat causes cancer,
Naše istraživanje nije pronašlo direktnu povezanost konzumacije crvenog mesa s obolevanjem od raka,

the Ministry of Environmental Protection had sent a letter on the research of the consequences of bombing with depleted uranium to the President
Ministarstvo za zaštitu životne sredine uputilo je dopis o istraživanju posledica bombardovanja osiromašenim uranijumom predsedniku

medium of artworks.[16] Furthermore, the museum opened its‘art research center' in 2013, which focuses on the research of East Asian contemporary art.
музеј је отворио свој„ центар за истраживање уметности“ 2013. године, који се фокусира на истраживање савремене уметности Источне Азије.

with the bulk of the money to be spent on the research and development of new military technologies.
при чему ће се највећи део новца потрошити на истраживање и развој нових војних технологија.

support staff in the field of culture, will, in the coming months, work on the research and collection of the materials for these projects,
stručnim saradnicima iz oblasti kulture u narednim mesecima raditi na istraživanju i prikupljanju materijala za ove projekte,

with special emphasis on the research of the pit at the source above Kravlje(Kravljanska pit). News.
sa posebnim naglaskom na istraživanje jame na vrelu iznad Kravlja( Kravljanska jama). Vesti.

with the bulk of the money to be spent on the research and development of new military technologies.
pri čemu će se najveći deo novca potrošiti na istraživanje i razvoj novih vojnih tehnologija.

where the Company will build an integrated facility focused on the research, development and production of Lenovo mobile internet
gde će kompanija graditi integrisani objekat fokusiran na istraživanje, razvoj i proizvodnju Lenovo mobilnog interneta

rehabilitation doctors works on the research and monitoring postural status of children,
лекара ради на истраживањима и праћењу постуралног статуса деце,

EBS PhD programme that focuses on the research of business, public
Докторски програм у управљању, фокусирајући се на истраживања пословних, јавних

focusing on the research of business, public
фокусирајући се на истраживања пословних, јавних

The fundamental research projects of the Institute focus on the research related to the physiological processes dependent on the activity of insuline-like factors of growth,
У области фундаменталних истраживања, пројекти Института су фокусирани на истраживања везана за физиолошке процесе зависне од дејства инсулину сличних фактора раста,

our project on the research and popularisation of saline habitats and true bugs in Banat was supported by the Rufford Foundation.
наш пројекат истраживања и популаризације слатина и стеница Баната подржала је Рaфорд фондација, а званичан наслов пројекта гласи:“ Стенице( Heteroptera) халофитних станишта Војводине( II део) ̶ Могућности очувања стеница у Банату”.

The project on the research and protection of Saker falcons the UK, Centre for Research and Conservation of wildlife of Mongolia and the Environment Agency of Abu Dhabi.">
Пројекат истраживања и заштите степског сокола истраживање и заштиту дивљег света Монголије и Агенција за животну средину из Абу Дабија.">

with uncertain returns on the research and development costs.
са неизвјесним повратом трошкова истраживања и развоја.

states“There's a lot more needed on the research side to confirm the positive results we're seeing so far.”.
директор Кинесио УК, каже:" На истраживачкој страни је много више потребних потврђујемо позитивне резултате које до сада видимо.".

The Model Strategy is based on the research undertaken by the HLC- Ten Years of War Crimes Prosecution in Serbia- Contours of Justice(Analysis of the Prosecution of War Crimes in Serbia 2004-2013),
Model Strategije se zasniva na istraživanju FHP, objavljenom pod nazivom Deset godina procesuiranja ratnih zločina u Srbiji- Konture pravde( Analiza procesuiranja ratnih zločina 2004-2013),

rehabilitation doctors works on the research and monitoring postural status of children,
лекара ради на истраживањима и праћењу постуралног статуса деце,

Focus on the research.
Koncentriši se na istraživanje.