RESULTS OF THE RESEARCH - превод на Српском

• резултати истраживања
• rezultati istraživanja
• резултате истраживања
• резултатима истраживања

Примери коришћења Results of the research на Енглеском и њихови преводи на Српски

The results of the research, published in the studies Contributions to Trojan Problems Solving(1906),
Резултати истраживања, објављени у студијама Прилози решавању тројанских проблема( 1906),

The results of the research and conclusions presented at the Conference should contribute to the conception of changes in education policies towards improving the quality of education of pupils in primary schools.
Надамо се да ће представљени резултати истраживања и закључци који су изведени на Конференцији допринети конципирању промена у образовним политикама у правцу унапређивања квалитета образовања ученика у основним школама.

Also, the results of the research have shown that there is no statistically significant difference between the perception of LMX exchange in the aspects of leaders
Takođe rezultati istraživanja pokazali su da ne postoji statistički značajna razlika između percepcije LMX razmene sa aspekta lidera

Results of the research conducted by the university staff in the fields of nuclear physics,
Резултати истраживања које је спровео универзитетског особља у области нуклеарне физике,

The results of the research have shown that before it begins to cool the air,
Rezultati istraživanja pokazuju da, pre nego što počne da hladi vazduh,

calculated that“global warming will be much stronger” and the results of the research were published in the journal Nature.
ће„ глобално загревање бити много снажније“, а резултате истраживања објавили су у часопису„ Натуре“.

The results of the research were quite shocking,
Резултати истраживања били су прилично шокантни

In conclusion of the dissertation, the results of the research are summarized, the results of
Дисертација се завршава резултатима истраживања, сумира резултате решавања задатака,

The results of the research, which has mostly been focused on younger journalists,
Rezultati istraživanja, koje je uglavnom obuhvatilo mlađe novinare,

in which Kojić sublimated the knowledge and results of the research in our area in terms of the way of building,
у којем је сублимирао сазнања и резултате истраживања на нашим просторима у погледу начина грађења,

The results of the research have shown that before it begins to cool the air,
Rezultati istraživanja su pokazali da, pre nego što počne da hladi vazduh,

In Belgrade, Novi Sad, Niš and Kragujevac, 4 round tables were organised, where the results of the research were presented along with a discussion on the necessity of the immediate adoption of the Law on Insuring Against Occupational Injury.
Organizovana 4 okrugla stola u Beogradu, Novom Sadu, Nišu i Kragujevcu na kojima su predstavljeni rezultati istraživanja uz raspravu o neophodnosti brzog donošenja Zakona o osiguranju od povreda na radu.

The results of the research are considered very encouraging because the prognosis of pancreatic cancer is very bad
Резултати истраживања се сматрају веома охрабрујућим, јер је прогноза рака панкреаса веома лоша,

The results of the research on Serbia-NATO relations undertaken this year by the public opinion agency Ninamedia in the context of the project of the Atlantic Council of Serbia“Euro-Atlantic Integrations in the eyes of Serbian media”,
Rezultati istraživanja o odnosima Srbije i NATO koje je u ove godine sprovela agencija za istraživanja javnog mnjenja Ninamedia u okviru projekta Atlantskog saveta Srbije„ Evroatlantske

Results of the research are going to be published in the leading international journals,
Rezultati istraživanja biće objavljivani u vodećim međunarodnim časopisima, a očekivanja su

presented the results of the research of switch-over from analogue to digital broadcasting.
представила је резултате истраживања преласка са аналогног на дигитално емитовање.

digital workforce of tomorrow In this lecture I will present the results of the research regarding what caused gender division in the case of digital professions as well as the dangers of discouraging young women from entering the tech sphere.
digitalne radne snage sutrašnjiceU ovom predavanju predstaviće se rezultati istraživanja o tome šta je izazvalo podelu u polovima kada se radi o digitalnim profesijama kao i koje su opasnosti od obeshrabrivanja mladih žena da uđu u tech sferu.

Mr. Ivanov informed His Holliness with results of the research of his Federal Service regarding a distribution of narcotics that finance later a variety of illegal activities of certain criminal structures,
Господин Иванов је упознао Његову Светост са резултатима истраживања Федералне службе на чијем челу се он налази, а у вези са дистрибуцијом опојних дрога којима се касније финансирају разне

why it was important that the media dealt with diversities. The professor also elaborated on general features of media content on ethnic minorities existing in Serbia and presented the results of the Research, conducted under this project, on coverage of cultural diversity of ethnic minorities.
zašto je bavljenje različitostima važno za medije, koje su opšte odlike postojećih medijskih sadržaja o etničkim manjinama u Srbiji i koji su rezultati istraživanja o izveštavanju o kulturnim različitostima etničkih manjina koje je sprovedeno u okviru ovog projekta.

the National Bank of Serbia Conference"Active aging", the National Bank of Serbia Training for pensioners"Active in the third act", the Vuk Karadžić Library, Zvezdara Training for pensioners"Active in the third act", the Vuk Karadžić Library, Zvezdara Training for the unemployed, the Vuk Karadžić Library,"> Zvezdara Presenting the results of the research entitled"Elderly workers,
Zvezdara Predstavljanje rezultata istraživanja" Stariji radnici,