REZULTATI ISTRAŽIVANJA - превод на Енглеском

• results of the research
• results of the survey
• research findings
• the results of the study
• poll results
• search results

Примери коришћења Rezultati istraživanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Rezultati istraživanja su generalno pokazali nedisciplinu u izmirivanju dugova,
Research results generally showed the lack of discipline concerning the payment of debts,

Rezultati istraživanja naučnika sa" Imperial" koledža u Londonu,
The findings, by researchers from Imperial College London,

Rezultati istraživanja o ova dva i preostalim kriterijumima će biti objavljeni u Almanahu reforme sektora bezbednosti na Zapadnom Balkanu koji će biti objavljen sledeće godine.
Results of research on these criteria will be published in Security Sector Reform Almanac that will be published next year.

Takođe rezultati istraživanja pokazali su da ne postoji statistički značajna razlika između percepcije LMX razmene sa aspekta lidera
Also, the results of the research have shown that there is no statistically significant difference between the perception of LMX exchange in the aspects of leaders

Rezultati istraživanja pokazuju da, pre nego što počne da hladi vazduh,
The results of the research have shown that before it begins to cool the air,

Predstavljeni preliminarni rezultati istraživanja o zadovoljstvu javnim uslugama u primarnoj zdravstvenoj zaštitiObjavljeno 25. 04. 2017.
Preliminary Results of the Survey on Satisfaction with Public Services in Primary Healthcare PresentedPublished 25.04.2017. the Centre of Attention" was held on 20 April 2017.">

Rezultati istraživanja, koje je uglavnom obuhvatilo mlađe novinare,
The results of the research, which has mostly been focused on younger journalists,

Rezultati istraživanja takođe potvrđuju još jedan trend na koji smo mi,
The results of the survey also confirm another trend that we, from the cybersecurity industry,

Rezultati istraživanja će pomoći projektnom timu,
The research findings will help the project team,

Rezultati istraživanja su pokazali da, pre nego što počne da hladi vazduh,
The results of the research have shown that before it begins to cool the air,

Rezultati istraživanja su donekle predvidljivi,
The results of the survey are somewhat predictable,

Rezultati istraživanja su pokazali da lokalni nivo vlasti u Srbiji poseduje određene administrativne kapacitete
The results of the survey have shown that the local level of authorities in Serbia has certain administrative capacities

Organizovana 4 okrugla stola u Beogradu, Novom Sadu, Nišu i Kragujevcu na kojima su predstavljeni rezultati istraživanja uz raspravu o neophodnosti brzog donošenja Zakona o osiguranju od povreda na radu.
In Belgrade, Novi Sad, Niš and Kragujevac, 4 round tables were organised, where the results of the research were presented along with a discussion on the necessity of the immediate adoption of the Law on Insuring Against Occupational Injury.

Rezultati istraživanja ukazuju na izražen ambivalentan stav prema starenju,
Research results indicate to a pronounced ambivalent standpoint towards ageing,

Rezultati istraživanja su pomešani,
Study results are mixed,

Rezultati istraživanja Nemačko-srpske privredne komore urađene u februaru pokazuju
The results of a survey conducted by the German-Serbian Chamber of Commerce(AHK) in Serbia during

Evropi po broju SDI, pokazuju rezultati istraživanja revizorsko-konsultantske kompanije Ernst& Young" European Attractiveness Survey 2018".
as shown by the survey results of the auditing and consulting company Ernst&Young"European Attractiveness Survey 2018".

Rezultati istraživanja o odnosima Srbije i NATO koje je u ove godine sprovela agencija za istraživanja javnog mnjenja Ninamedia u okviru projekta Atlantskog saveta Srbije„ Evroatlantske
The results of the research on Serbia-NATO relations undertaken this year by the public opinion agency Ninamedia in the context of the project of the Atlantic Council of Serbia“Euro-Atlantic Integrations in the eyes of Serbian media”,

Rezultati istraživanja biće objavljivani u vodećim međunarodnim časopisima, a očekivanja su
Results of the research are going to be published in the leading international journals,

Rezultati istraživanja zadovoljstva klijenata bankarskim proizvodima
The results of the survey of the clients' satisfaction with the bank's products