Examples of using
Based on research
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Its main purpose is to generate activities based on research and creation in the field of contemporary arts….
Son but principal est de générer des activités basées sur la recherche et la création….
The content of the book, which is clearly formulated and easily accessible for non-experts, is based on research conducted by the authors
Le contenu clairement formulé est basé sur les recherches des auteurs et d'autres études
The LA 38 was an experimental cargo aircraft based on research by Reimar Horten.
L'IA 38 est un avion cargo expérimental basé sur les recherches de Reimar Horten.
Its approach to advocacy is strategic, based on research, polling, and analysis.
Son approche de représentation est stratégique et fondée sur la recherche, les sondages d'opinion et l'analyse.
The data available based on research shows that in Bosnia and Herzegovina there exist typically female and typically male professions.
Les données disponibles fondées sur des études indiquent qu'il existe en Bosnie-Herzégovine des professions typiquement féminines et masculines.
This publication is based on research funded in part by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs.
Cette publication est fondée sur des recherches financées en partie par le Secrétariat d'État suisse à l'économie SECO.
Based on research in three countries, it includes practical recommendations for strengthening their work,
Basé sur les recherches menées dans trois pays, ce rapport comprend des recommandations pratiques
Standards are based on research and operational experience
Les normes sont fondées sur des recherches et des expériences pratiques
Based on research, participation in sports activities significantly contributes to the integration of immigrants into Finnish society.
Sur la base de travaux de recherche, la participation aux activités sportives contribue dans une mesure importante à l'intégration des immigrants dans la société finlandaise.
Calculations are based on research by Environmental Defense Fund
Les calculs sont fondés sur des recherches effectuées par l'Environmental Defense Fund
Printed in Canada(where facilities exist)*Calculations are based on research by Environmental Defense
Imprimé au Canada(là où les installations existent) *Les calculs sont fondés sur des recherches effectuées par Environmental Defense
Was that information based on research, or simply on impressions and hearsay?
Cette information estelle fondée sur une étude ou simplement sur des impressions ou des affirmations?
which are based on research and discussions with hundreds of individuals across the province.
qui sont fondées sur des recherches et des discussions avec des centaines de personnes dans l'ensemble de la province.
The strategy was based on research that had brought to light significant differences in the ways students of different ages perceived violence.
Cette stratégie est fondée sur des recherches qui ont mis à jour de grandes différences dans la perception de la violence par les élèves selon leur âge.
Based on research and scientific evidence,
Se fondant sur la recherche et les preuves scientifiques,
The report presented more than 80 recommendations based on research and extensive consultations across the country.
Ce rapport comporte plus de 80 recommandations fondées sur des recherches et de larges consultations menées partout au pays.
We continue the Group's strategy based on research, innovation and growth platforms.
Nous poursuivons la stratégie du Groupe autour de la recherche, de l'innovation et des plateformes de croissance.
Our advocacy is based on research, learning from experience
Notre plaidoyer est basé sur des recherches, des capitalisations d'expériences
Based on research conducted in the public sector,
Se fondant sur des recherches effectuées dans le secteur public,
The report is based on research and case studies from Cameroon,
Le Rapport est basé sur des recherches et des études de cas émanant du Cameroun,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文