Примери коришћења Pursuant на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pursuant to the Decision of the Government of the Republic of Serbia 05 no.
У складу са Одлуком Владе Републике Србије 05 бр.Pursuant to applicable data protection law,
У складу са применљивим законом о заштити података,Pursuant to the applicable data protection law you may have the right.
У складу са применљивим законом о заштити података, могуће је да имате право.Pursuant to the joint.
U skladu sa zajedničkim.Has been established pursuant to resolution 1483 adopted by the UN Security Council.
Savet je osnovan u skladu sa rezolucijom 1483, Saveta bezbednosti UN.It's pursuant to an enquiry into the murder of George Aldridge, sir.
To je u skladu s istragu o ubojstvo Georgea Aldridge, gospodine.For dividend, pursuant to this Act.
За дивиденду, у складу са овим законом.Out penalties pursuant to Chapter 6.
Силовање осуђен у складу са поглављем 6.Pursuant to the Law, Travelis.
У складу са законом, Travelis.the damages caused pursuant to international law;
проузроковане штете у складу са међународним правом;Share your information with third parties pursuant to this Privacy Policy;
Zahtevate da delimo Vaše lične podatke s trećim licem u skladu sa ovim obaveštenjem o privatnosti;Employers shall have the right to strike, pursuant to the law.
Запослени имају право на штрајк, у складу са законом.(IX) Dispose of hazardous waste pursuant to regulation;
Забрани увоз опасног отпада, у складу са законом;The training is based on the programme developed pursuant to JAR-FCL 2.
Обука се заснива на програму развијен у складу са ЈАР-ФЦЛ 2.UNMIK was established pursuant to Security Council Resolution 1244,
Pursuant to Article 35(6) of the Law on Protection of Competition"Official Gazette of the RS", no.
Савет Комисије за заштиту конкуренције на основу члана 35. тачка 6 Закона о заштити конкуренције" Службени гласник РС" бр.In the event of authorized law enforcement investigation and pursuant to any required legal process,
Pursuant to our earlier conversation about a headquarters,
The renovation costs were borne by the European Union pursuant to the“Reconstruction 2000- Europe to Sara jevo” Funding Agreement.
Трошкове обнове сносила је Европска унија на основу споразума о финансирању“ Обнова 2000- Европа за Сарајево”.Providing reports concerning matters within his/her competence under this Law to the Intelligence-Security Committee pursuant to Article 18 of this Law;
У складу са чланом 18. овог закона, доставља Сигурносно-обавјештајној комисији извјештај у вези са питањима која су према овом закону у његовој надлежности;
