SHODNO - превод на Енглеском

• according to
• pursuant
• under
• therefore
• accordance
• subject to
• consequently
• in complaince

Примери коришћења Shodno на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li se hranite shodno svojoj krvnoj grupi?
Do you eat according to your blood group?

Shodno planu, taj udeo bi trebalo da se zadrži zacrtanim organskim rastom.
According to the plan, this share should be preserved through the set organic growth.

Merenja su vršena duž profila koji su postavljeni shodno mogućnostima njihovom pristupanju.
Measurements were carried out along the profiles, which were located according to the possibilities of access.

Shodno tome, mogu da radim šta god želim.
As such, I can do anything I want.

Vi ćete shodno tome trenirati svoje trupe.
You will train your troops accordingly.

Shodno tome, nije bilo lako ponovo steći motivaciju za nedelju.
Accordingly, it was not easy to get my motivation up again for Sunday.

Revizija shodno Rezoluciji Saveta bezbednosti 1822( 2008)
Review pursuant to Security Council resolution 1822(2008)

Shodno s Božjom predudredbom.
In accordance with God's plan.

Shodno tome, moja karijera je porasla.
As a result, my career continues to grow.

Shodno očekivanjima, na kvalitet kreditnog portfelja negativno su uticali nepovoljni makroekonomski uslovi.
As expected, the quality of the loan portfolio was negatively impacted by the adverse macroeconomic conditions.

Količinu namirnica možete povećati, shodno broju ljudi za koje kuvate.
You can increase the quantity of ingredients depending on the number of people you are cooking for.

Shodno tome, treba raditi na borbi protiv ovog poriva.
Accordingly, it's necessary to go on struggling against the occupier.

Shodno svojim potrebama i mogućnostima.
In accordance with your needs and possibilities.

Shodno tome je i nedovoljno komercijalno privlačna.
So it's not so commercially appealing.

Shodno tome, naša ocena je čista desetka!
As such, our total is a 10!

Revizija shodno rezoluciji Saveta bezbednosti 1822( 2008)
Review pursuant to Security Council resolution 1822(2008)

Svi rade shodno svojim sposobnostima.
Everyone works to their own ability.

Shodno tome planirajte svoje aktivnosti.
Plan your activities accordingly.

Shodno ruskom ustavu,
In accordance with the Russian Constitution,

Shodno tome, u nacionalnom interesu Srbije je da sledi međunarodne standarde".
Accordingly, it is in Serbia's national interest to follow international standards".