OSNOVU - превод на Енглеском

• based
• basis
• grounds
• foundation
• pursuant
• base
• ground

Примери коришћења Osnovu на Српском и њихови преводи на Енглески

Eksperti na osnovu takvih podataka mogu
Based on such data,

Na osnovu toga, skalabilnost nije izvodljivo", rekao je on.
On that basis, the scalability isn't workable,” he said.

Svi bili sigurniji kada bi delovali na osnovu dokaza, a ne uverenja.
We'd all be on safer ground if we acted more on evidence than beliefs.

Klintonova je Umarova proglasila za teroristu, na osnovu predsedničkog ukaza 13224.
The sanctions designate Daqduq as a foreign terrorist pursuant to Executive Order 13224.

Ali imamo osnovu za proksimalne falange,
But we'd have a base for a proximal phalanx,

Po kom osnovu, komodore?
On what grounds, commodore?

Na osnovu sporazuma moje vlade i Brazilaca.
Based on an agreement between my Government and the Brazillians.

Zreli čovek uvek ima osnovu solidnog plana za budućnost.
A mature man always has a foundation of a solid future plan.

Na osnovu prvog imena.
On a first name basis.

koji se danas pojavljuje na osnovu sudskog poziva.
who appears today pursuant to a subpoena.

Ja želim svoju osnovu.
I want my ground.

Birajte hranu na osnovu kvaliteta, a ne kvantiteta.
Base your food choices on quality rather than quantity.

Po kom osnovu, gdine?
On what grounds, sir?

Na osnovu romana Noah Gordon.
Based on the novel by Noah Gordon.

Na osnovu odluke…».
On the basis of a decision…".

Biodiverzitet daje osnovu ljudskom zdravlju
Biodiversity provides the foundation for human health

ove informacije prikupljamo na osnovu Vaše saglasnosti.
we collect this information pursuant to your consent.

Graditi osnovu snage u ovom kvadrantu.
Building a base of power in this quadrant.

On kaže da je:” izraelska vlada u ovom konfliktu izgubila svaku moralnu osnovu.“.
He stated, among other things, that"Israel has lost all moral ground in this conflict.".

Na osnovu toga što mnogo sereš!
On the grounds that cut it the hell out,!