ХРОНИЧНИ ОБЛИК - превод на Енглеском

• chronic form

Примери коришћења Хронични облик на Српском и њихови преводи на Енглески

спасити пацијента од преласка болести у хронични облик.
save the patient from the transition of the disease to the chronic form.

Често се, међутим, болест може трансформисати у хронични облик, који је тешко лечити.
Often, however, the disease can be transformed into a chronic form, which is difficult to treat.

Правовремена посета гинекологу ће помоћи да се избегне прелазак болести у хронични облик.
A timely visit to the gynecologist will help to avoid the transition of the disease to the chronic form.

Ако се болест формирала пре трудноће и стекла хронични облик, за 9 месеци трудноће потребно је попити 200 мг жлезда.
If the disease has developed before pregnancy and has acquired a chronic form, over 9 months of bearing the fetus, it is recommended to drink 200 mg of glands.

Ако не третирају хладноћу може да прерасте у хронични облик: фронтални синуситис, упала синуса, упала синуса.
If you don't treat a cold it can evolve into a chronic form: frontal sinusitis, sinusitis, sinusitis.

Хронични облик весикулитиса је дуготрајно излечен, што подразумијева
The chronic form of vesiculitis has been cured for a long time,

Хронични облик хепатитиса Д пораза у слабости,
The chronic form of hepatitis D defeat in weakness,

Без одговарајуће терапије, хронични облик болести напредује,
Without appropriate therapy, the chronic form of the disease is progressing,

Хронични облик болести може трајати 2-3 године, али ако дође до поновне инфекције,
The chronic form of the disease can last for 2- 3 years,

Хронични облик болести сматра се најтежим, јер када се догоди максимална штета на јетри.
The chronic form of the disease is considered the most severe, because when it occurs the maximum damage to the liver.

Хронични облик се јавља у случају прилагођавања организма патогену,
There comes a chronic form in the case of adaptation of the organism to the pathogen,

хладно може претворити у хронични облик, а затим из ње ће бити готово немогуће да се ослободи.
a cold can turn into a chronic form, and then from it will be almost impossible to get rid of.

Хронични облик произлази из нездрављеног, акутног инфламаторног процеса или против позадине запаљеног[…].
The chronic form occurs due to untreated acute inflammatory process or against the background of an inflammatory[…].

Доктори дијагностикују хронични облик болести, ако је кашаљ присутан више од три месеца годишње,
Doctors diagnose a chronic form of the disease if a cough is present for more than three months a year,

Хронични облик је сигурнији,
The chronic form is more secure,

Хронични облик бурзитиса синовијалне торбе у фази ремисије практично не узрокује анксиозност.
The chronic form of bursitis of the synovial bag in the phase of remission practically does not cause concern.

Хронични облик- често се развија у позадини неодговарајућег третмана
The chronic form often develops on the background of inappropriate treatment

Хронични облик упале развија се полако,
The chronic form of inflammation develops slowly,

Ако се пронађе хронични облик хепатитиса, третман треба
If a chronic form of hepatitis is found,

Хронични облик може наставити у обрисаном стању
The chronic form may occur in a blurred form