НОВИ ОБЛИК - превод на Енглеском

• new form of
• new shape
• new kind of
• new type of
• new forms of
• novel form of
• new format

Примери коришћења Нови облик на Српском и њихови преводи на Енглески

ваша рожњача привремено задржава нови облик, тако да можете јасно видети током дана без наочара
your cornea temporarily keeps the new shape, so you can see plainly throughout the day without glasses

СAД користе нови облик оружја- климатско.
the U.S. used a new kind of weapon- the climate.

Клинац учи нови облик кретања за себе, експериментише
The kid learns a new form of movement for himself, experiments

Нешто раније је француски филозоф Ги Дебор овај нови облик управљања назвао“ друштвом спектакла”, где су стварна значења сакривена иза наметнутих, привлачних слика;
Somewhat earlier, the French philosopher Guy Debord called this new type of ruling political processes none other than the“society of the spectacle,” where real meanings are hidden behind imposed, attractive images.;

ваша рожњача привремено задржава нови облик, тако да можете јасно видети током дана без наочара
your cornea temporarily retains the new shape, so you can see clearly during the day without glasses

Будилник је нови облик једноставности са елегантно дизајнираних часовника
Alarm Clock is the new form of simplicity with elegantly designed clocks

маркетингом који добијају нови облик, полазници пружају широк спектар могућности.
marketing taking a new shape the field provides a student with a wide range of opportunities.-.

чини, користећи нови облик финансирања.
it does so using a novel form of financing.

Изложена прохтевима да постане на неки начин профитабилна, академска заједница је почела да ствара један нови облик академског предузетника- homo applicandus-a.
Exposed to the constraints of being somehow profitable, a new type of academic entrepreneur has been emerging: the homo applicandus.

То је нови облик комерцијалног малопродаје,
It is a new form of commercial retail,

На парламентарним изборима 2007. године је кориштен нови облик, где се сви депутати бирају са страначких листа по пропорционалном систему.
The 2007 parliamentary election used a new format whereby all deputies were elected from party-lists through proportional representation.

савијање објекта у нови облик.
bending of an object into a new shape.

Даље, сваке године постоји могућност да се појављује нови облик грипа који би убио милионе.
Further, each year, there is a possibility that a novel form of influenza could emerge that would kill millions.

а видим нови облик од себе.
and I see the new shape of myself.

Са њихове тачке гледишта:„ Фалун Дафа је знање, а не религија, нови облик науке, пре него вере.
From their point of view,“Falun Dafa is knowledge rather than religion, a new form of science rather than faith.”.

Ово схватање не изражава се жељом да се успостави нови облик функционисања светског поретка уз присуство многих,
This realisation is not expressed in the desire to establish new forms of functioning of the world order with many,

препоручује полагање спора када желите да пробате нови облик.
recommends starting slow when you want to try a new shape.

Једном препознати, такви проблеми могу се ријешити рефакторисањем изворног кода или трансформацијом у нови облик који се понаша исто
Once recognized, such problems can be addressed by refactoring the source code, or transforming it into a new form that behaves the same as before

унапређује нови облик куће у конвенционалним јапанским стамбеним подручјима,
advances the new form of house in conventional Japanese residential areas,

Током 90-тих првих годину дана генерише нови облик музике који крши овај менталитет, између осталог.
During the 90's first year generated a new form of music that violates this mentality, among other things.