Примери коришћења New format на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The meet will be conducted under a new format.
Првенство ће бити одржано по новом формату.For their reception requires hardware with support for the new format HEVC. Technical parameters.
За њихов пријем захтева опрема са подршком новог формата HEVC. Tehničke karakteristike.The only thing I expect is a start of requests for a new format where the goal would be a recognition of independence without Serbia getting anything,” he said.
У Берлину једино очекујем почетак захтева за нови формат, где би циљ требало да буде признање независности, а да Србија не добије ништа“, рекао је Вучић.The final version 4 adds support for the new format WinRar 5.0, and there is mounting virtual disks,
Финална верзија 4 додаје подршку за нови формат ВинРар 5. 0, а ту је монтажа виртуелне дискове,The 2007 parliamentary election used a new format whereby all deputies were elected from party-lists through proportional representation.
На парламентарним изборима 2007. године је кориштен нови облик, где се сви депутати бирају са страначких листа по пропорционалном систему.On Sunday, Peskov also told reporters that the new format of the Syrian talks was on the agenda of the negotiations between Putin and Merkel.
У недељу је Песков такође рекао новинарима да је нови формат за разговоре о Сирији био на дневном реду разговора између Путина и Меркелове.In addition, the innovation No. 1 on our website is the certainly the new format for broadcasting multimedia content- Podcast B92.
Pored ovoga, inovacija broj jedan na sajtu je svakako novi format za emitovanje multimedijalnog sadržaja-' Podcast B92'.Now it's time to move on to a new format of defense of the country,” says Turchinov.
Дошло је време да пређемо на нови формат одбране земље”, рекао је Турчинов.The only thing I expect is a start of requests for a new format where the goal would be a recognition of independence without Serbia getting anything,” he said.
U Berlinu jedino očekujem početak zahteva za novi format, gde bi cilj trebalo da bude priznanje nezavisnosti, a da Srbija ne dobije ništa“, rekao je Vučić.The fifth season of Football for Friendship was held in a new format that united participants from Europe,
Пета сезона пројекта" Фудбал за пријатељство" је одржана у новом формату, скупивши представнике Европе,Today I attended the first Bentley online conference presented as a new format to what it was their annual conference called by them as BeConnected.
Данас сам присуствовао првим онлајн конференцијама које је Бентлеи представио као нови формат за годишње конференције; оно што је назвао БеЦоннецтед.On Sunday, Peskov also told reporters that the new format of the Syrian talks was on the agenda of the negotiations between Putin and Merkel.
U nedelju je Peskov takođe rekao novinarima da je novi format za razgovore o Siriji bio na dnevnom redu razgovora između Putina i Merkelove.The fifth season of the program"Football for Friendship" was held in a new format, uniting together representatives from Europe,
Пета сезона пројекта" Фудбал за пријатељство" је одржана у новом формату, скупивши представнике Европе,A record album and hopefully a whole bunch of record albums in SACD, this remarkable new format-- and I marketed it straight to people with 20,000-dollar stereos.
Izašao sam sa celim( Muzika) albumom i s celom hrpom albuma u SACD (3.) To choose an output directory for these new format of Excel files by clicking button;
( КСНУМКС.) Да бисте изабрали излазни директоријум за овај нови формат Екцел датотека кликом Дугме;because we want to have a new format and a new type of government.
jer želimo novi format i tip vlade.were assimilated into the new format and expanded to incorporate new departments.
образовање су асимилирани у новом формату и проширен да укључи Income from spectators is increased by 25% and we get a new format for World Cup.
Приход од посете се повећава за 25%, а добијамо и нови формат Светског првенства.not the typical politicians because we want to have a new format and a new type of government.
ljudi- ne stare i tipične političare, jer želimo novi format i tip vlade.The 2020 tournament is the first to be played under a new format with group games spread across several countries.
Турнир 2020. године је први који је требало да се игра у новом формату са мечевима по групама у неколико земаља.
