NOVI FORMAT - превод на Енглеском

• new format

Примери коришћења Novi format на Српском и њихови преводи на Енглески

Проблема који се сматра реприза у новом формату( divX мпегКСНУМКС).
Problema that is seen as a replay in the new format(divX mpeg4).

добијате нови формат.
you get this new format.

Пета сезона ће се одвијати у новом формату.
The fifth season will be held in a new format.

Првенство ће бити одржано по новом формату.
The championship will be played under a new format.

Пета сезона пројекта је одржана у новом формату.
The fifth season will be held in a new format.

За њихов пријем захтева опрема са подршком новог формата HEVC. Tehničke karakteristike.
For their reception requires hardware with support for the new format HEVC. Technical parameters.

Пета сезона пројекта је одржана у новом формату.
The fifth season of the project was held in a new format.

( КСНУМКС.) Да бисте изабрали излазни директоријум за овај нови формат датотека кликом Дугме;
(3.) To choose an output directory for these new format of files by clicking button;

Ja iskreno nisam nikada kupovao po ovom novom formatu.
I have never come across this new format.

подржава нови формат.
supports the new format.

зашто постићи успјех и како комуницирати у новом формату?
why achieve success and how to communicate in a new format?

Првенство ће бити одржано по новом формату.
The meet will be conducted under a new format.

Онда мислим да је идеја одлична, а не промовирати нови формат.
Then I feel great the idea of not to promote a new format.

Postoje odlični novinari koji rade odličan posao- samo su nam potrebni novi formati.
There are great journalists out there doing great work-- we just need new formats.

У претходном примеру смо направили нове формате за XeTEX.
In the above, we generated new formats for XeTEX.

У Берлину једино очекујем почетак захтева за нови формат, где би циљ требало да буде признање независности, а да Србија не добије ништа“, рекао је Вучић.
The only thing I expect is a start of requests for a new format where the goal would be a recognition of independence without Serbia getting anything,” he said.

Финална верзија 4 додаје подршку за нови формат ВинРар 5. 0, а ту је монтажа виртуелне дискове,
The final version 4 adds support for the new format WinRar 5.0, and there is mounting virtual disks,

У недељу је Песков такође рекао новинарима да је нови формат за разговоре о Сирији био на дневном реду разговора између Путина и Меркелове.
On Sunday, Peskov also told reporters that the new format of the Syrian talks was on the agenda of the negotiations between Putin and Merkel.

Разлог овоме је што Европа није задовољна новим форматом украјинске државности,
The reason for this is that Europe is not happy with the new format of Ukraine's statehood,

Пета сезона пројекта" Фудбал за пријатељство" је одржана у новом формату, скупивши представнике Европе,
The fifth season of Football for Friendship was held in a new format that united participants from Europe,