NORMANDY FORMAT - превод на Српском

• нормандијском формату
• normandijskom formatu
• нормандијског формата
• нормандијски формат

Примери коришћења Normandy format на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have met now in the Normandy format and discussed a wide range of issues, and achieved progress on many of those.
Sreli smo se sada u normandijskom formatu i razgovarali o veoma važnom širokom spektru pitanja, a po mnogima od njih smo postigli napredak.

Continued cooperation between the Normandy Format and key political agreements and the implementation of the same is
Ту је веома важна континуирана сарадња између Нормандијског формата и кључних политичких договора

It is important that the specific tasks set during our recent meetings in the Normandy format will be implemented," Putin said.
Важно је да се остваре конкретни задаци који су постављени током нашег недавног сусрета у' нормандијском формату‘“, нагласио је Путин.

The Normandy Format and the Minsk talks essentially revolved around whether or not it would
Нормандијски формат и мински преговори суштински су се вртели око питања

He said the quadrilateral talks-- known as the Normandy format-- would be held in September, but did not give an exact date.
On je istakao da bi novi sastanak u„ normandijskom formatu“ trebalo da bude održan u roku od četiri meseca, ali nije naveo tačan datum sastanka.

We are also supportive of the political process aimed at addressing the crisis in Ukraine, carried out in the"Normandy format".
Подржавамо такође политички процес за решавање кризе у Украјини који се одвија у оквиру" Нормандијског формата".

betraying the spirit of the negotiations in the Normandy format.
издаје дух преговора у' нормандијском формату‘.

In“Normandy format” on settlement of the situation in the Donbass, Russia, Germany,
У„ нормандијски формат“ за решавање ситуације у Донбасу улазе Немачка,

Now we have met in the Normandy format and discussed a very important spectrum of issues
Sreli smo se sada u normandijskom formatu i razgovarali o veoma važnom širokom spektru pitanja,

This is an exclusive format enabling the sides to intensify their engagement aimed at the implementation of the high-level agreements adopted in the Normandy Format.
Она представља ексклузивни формат који омогућава интензивније ангажовање страна у циљу спровођења договора усаглашених на високом нивоу у оквиру Нормандијског формата.

it's impossible to talk about the nearest meetings in the Normandy format like many of our European partners would have wanted.
ne može se govoriti o sledećem sastanku u'' normandijskom formatu'', što mnogi od naših evropskih partnera žele….

bearing in mind that France is a part of the Normandy format.
имајући у виду да је Француска део Нормандијског формата.

impossible to talk about the next meetings in the“Normandy format”, as wanted by many European partners.
ne može se govoriti o sledećem sastanku u'' normandijskom formatu'', što mnogi od naših evropskih partnera žele….

He said that in the period ahead a clear coordination was needed between the Normandy format and the OSCE.
Он је поручио да је у наредном периоду потребна јасна координација између Нормандијског формата и ОЕБС-а.

The French President stressed that Ukraine has fulfilled all the necessary conditions for a summit in the Normandy format were held.
Predsednik Francuske je naglasio da je Ukrajina ispunila sve neophodne uslove za to da bude održan samit u' normandijskom formatu‘.

I hope that at the next meeting in the Normandy format, Russia will demonstrate readiness for de-escalation.
On je izrazio nadu da će na sastanku u„ normandijskom formatu" Rusija pokazati spremnost za deeskalaciju.

It shall be extremely interesting to see if this Normandy Format meeting does actually take place
Biće izuzetno zanimljivo videti da li će se ovaj sastanak normandijskog formata zaista održati i kakvu će ulogu,

The Normandy Format is a diplomatic groups of senior representatives of Germany,
Normandijski format“ je diplomatska grupa koju čine predstavnici Nemačke,

Continued cooperation between the Normandy Format and key political agreements and the implementation of the same is
Tu je veoma važna kontinuirana saradnja između Normandijskog formata i ključnih političkih dogovora

Firstly, this Normandy format and top-level meetings have to be carefully prepared, which is obvious.
Kao prvo, taj' normandijski format‘ i sastanak na najvišem nivou treba da bude dobro pripremljen- to je očigledno.