ЉУДСКЕ ПОПУЛАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• human population
• human populations

Примери коришћења Људске популације на Српском и њихови преводи на Енглески

природних катастрофа уништила је можда једну трећину људске популације током последњег догађаја,
natural disasters eradicated perhaps one-third of the human population during the last event

Овај простор је веома битан, али раст људске популације и пратеће потребе за земљом прете да прекину ову традиционалну миграциону руту.
This land is very important to their migration routes, but growth in the human population and the accompanying need for land threaten to cut off this traditional migration route from the park to land further south.

Уз очекивано, брзо повећање људске популације у наредној деценији,
With an expected, rapid increase in human population in the next decade,

Међутим, брзо ширење људске популације и истовремени губитак великог броја људи омогућавају га раздвојити у посебан облик.
However, the rapid spread in the human population and the defeat of a large number of people at the same time allows it to be distinguished into a special form.

Додатно раст људске популације је значајан фактор који доприноси повећању употребе ових врста водних ресурса.[ 19].
The exponential growth rate of the human population is a main contributing factor in the increasing use of these types of water resources.[23].

интеракције људске популације и неживог и живог окружења
the interaction of the human population and the non-living and living environment

Данас, већина људске популације живи у градовима
More than half of the human population now lives in cities

Највероватније је уско грло људске популације која би поставила позорницу еволуционој" срећној мајци".
The most likely is a bottleneck of the human population that would set the stage for an evolutionary“lucky mother”.

Са порастом људске популације и технолошким развојем,
With the growth in human population and technological developments,

Представио је сценарио судњег дана у којем је тврдио да нагли пораст људске популације од почетка индустријског доба уништава планету.
He presented a doomsday scenario in which he claimed that the sharp increase in human population since the beginning of the industrial age is devastating the planet.

побољшања здравља, узрокујући експоненцијални раст људске популације.
increased lifespans, causing the human population to rise exponentially.

енергично аплаудирао човеку који је са ентузијазмом одобрио елиминисање 90 одсто људске популације.
vigorously applauded the man who had enthusiastically endorsed the elimination of 90 percent of the human population.

изнад прихваћених међународних смерница, што указује да су тренутне смернице неадекватне за заштиту здравља људске популације.
suggest- ing that current guidelines may be inadequate in protecting the health of human populations.

0, 7% људске популације ужива у напитку или два од алкохола.
0.7% of the human population has been enjoying a drink or two of alcohol.

побољшања здравља, узрокујући експоненцијални раст људске популације.
improved health, causing the human population to rise exponentially.

Са серијом везаним за 2-2-1, финале су отказане због шпанске пандемије грипе која је убила око 3%- 5% људске популације као инфицирање око 30%.
With the series tied 2-2-1, the finals were canceled due to the Spanish flu pandemic that killed about 3%-5% of the human population, as well as infecting about 30%.

узрокујући експоненцијални раст људске популације.
longer lifespans, resulting in the human population rising.

Позивам свакога ко чита ово да пронађе још неки метод којим би се раст људске популације свео на нулу или постао негативан.
I challenge anyone reading this essay to set forth another method by which the human population growth can be reduced to zero or made negative.

што указује да су тренутне смернице неадекватне за заштиту здравља људске популације.
suggesting that current guidelines may be inadequate in protecting the health of human populations.

око 1/ 10 људске популације.
around 1/10th of the human population.