MAN'S SOUL - превод на Српском

• људске душе
• човекова душа
• човековој души
• dušu čoveka
• људска душа
• ljudske duše
• čovekova duša
• души човековој

Примери коришћења Man's soul на Енглеском и њихови преводи на Српски

brought into men by the power of darkness. magic that enshrouded man's soul with darkness.
među ljude donetu od Sila Tame, Magiju što prekriva dušu čoveka pokrovom Tame.

Those who approach the question of man's nature more from the side of the present corrupted human nature say that man's soul is immortal by grace;
Они који приступају питању природе човека више из перспективе данашње пале људске природе кажу да је људска душа бесмртна и по благодати;

The action of doubt and unbelief in a man's soul, killing his soul
Дела сумње и безверја у души човековој која убијају његову душу

alert mind that the Maker created in man's soul, and He illuminated it with the Spirit from Himself.
што га је Творац створио у души човековој и обасјао га Духом из Себе самога.

we're liable to tear off a piece of man's soul.
to ce uništiti dio ljudske duše.

When the books will be opened it will become clear to all that the root of all transgressions is in a man's soul.
Када се" књиге" отворе, свима ће постати јасно да су корени свих порока у души људској.

it will become clear to all that the roots of all vices are in man's soul.
свима ће постати јасно да су коријени свих порока у души људској.

When the books will be opened it will become clear to all that the root of all transgressions is in a man's soul.
Kada„ se knjige otvore“, postaće jasno da koreni svih poroka leže u ljudskoj duši.

A fear of death is deeply set in man's soul and prevents him from being happy.
Страх од смрти укован је у душу човека и спречава га да доживи срећу.

After all, sometimes even minor whims ladies go far enough to sow doubt in a man's soul and complexes.
На крају крајева, понекад и мале мушке ћудости иду довољно далеко да доводе сумње и комплексе у душу човека.

not in politics, but in man's soul.”.
већ у човековој души“.

29 and they believe that man's soul is immortal in itself,
они верују да је човекова душа сама по себи бесмртна,

they had an important function of protecting a man's soul from the erratic spirits, who were belived to be the cause of almost
imali su važnu ulogu da zaštite dušu čoveka od ćudljivih duhova kojima su pripisivane gotovo sve loše okolnosti u životu.

This mean's that several ancient philosophers believed that man's soul is unborn and previously belonged to the impersonal world of ideas, but when it moved from this prosperous world,
То значи да су многи древни философи вјеровали да је људска душа нерођена и да је претходно припадала безличном свијету идеја, али да ју је, када се покренула из тог идејног свијета,

29 and they believe that man's soul is immortal in itself,
oni veruju da je čovekova duša sama po sebi besmrtna,

they had an important function of protecting a man's soul from the erratic spirits, who were belived to be the cause of almost
имали су важну улогу да заштите душу човека од ћудљивих духова којима су приписиване готово све лоше околности у животу.

War poisons men's souls and turns them into dogs".
Rat truje ljudske duše i pretvara ih u pse".

Greed has poisoned men's souls and barricaded the world with hate.
Pohlepa truje ljudske duše, i zatvara svet u mržnji.

The Word which nourishes men's souls.
Реч што храни људске душе.

War poisons men's souls.
Rat truje ljudske duše.