JEDNA DUŠA - превод на Енглеском

• one soul
• one spirit

Примери коришћења Jedna duša на Српском и њихови преводи на Енглески

Aristotel je jednom rekao da je prijateljstvo jedna duša razdvojena u dva tela.
Aristotle said that friends are a single soul dwelling in two bodies.

Пријатељство је једна душа у два тела.
True friendship is one soul in two bodies.

Једна душа.
One soul.

постану у браку једно тело и једна душа.
wives to become one body and one spirit.

Пријатељство је једна душа која живи у два тела.
Friendship is one soul inhabiting two bodies.

Сви смо Једна Душа.
We are all one spirit.

Пријатељи су једна душа у два тела.
A true friend is one soul in two bodies.

Један простор, једна душа, један додир.
One space, one soul, one touch.

Једна душа у два тела?
One soul in two bodies?

Она и ја смо једна душа у два тела.
You and I are two bodies with one soul.

Пријатељство је једна душа у два тела.".
Friendship is one soul dwelling in two bodies.".

Пријатељство је једна душа у два тела.
Friendship is one soul in two bodies.

Ви сте били једна душа.
You are one soul.

Два тела, а једна душа.
Two bodies, one soul.

Два народа- једна душа.
Two people one soul.

Два тела а једна душа.
Two bodies and one soul.

Ви сте били једна душа.
We were one soul.

Волим га јер смо два тела а једна душа.
I love you because we are two bodies one soul.

У њих је било једно срце и једна душа.
They were of one heart and one soul.

У њих је било једно срце и једна душа.
They were one heart and one soul.