JE DUŠA - превод на Енглеском

• soul is
• soul has
• soul was
• is it spirit
• breath is
• is a sweetheart

Примери коришћења Je duša на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam šta je duša.
I don't know what a soul is.

Telo je privremeno, ali je duša večna.
The body is transient, while the soul is eternal.

Telo je privremeno, ali je duša večna.
The physical body is temporary, while the soul is eternal.

Naša je duša naš život.
Our soul is our life.

Naša je duša naš život.
The soul is our life.

I dok je duša jaka, telo je slabo.
So the soul is willing, but the flesh is weak.

A moja je duša već dobro.".
My soul is good already.".

Međutim, kada je duša umorna, osećamo se„ slabima“ i opterećenima.
However, when the soul is tired, we feel“weak” and burdened.

Sad je duša moja žalosna; i šta da kažem?
Now my soul is troubled; and what can I say?

A moja je duša već dobro.".
And my soul is good already.'”.

Međutim, kada je duša umorna, osećamo se„ slabima“ i opterećenima.
However, when the soul is weary we find ourselves feeling‘weak' and burdened.

Ipak je duša jedina, koja će nas pratiti, gde god budemo otišli.
However our Soul is the only thing that will follow up wherever we go.

Vi ne znate gde je duša.
You do not know where the soul is.

a moja je duša već dobro.“.
heart sometimes, and my soul is good already.”.

I sve što je duša cela.
And soul is everything.

PITANJE: Voleo bih jasnu definiciju šta je duša.
QUESTION: I would like a clear definition of what the soul is.

Sladoled je ponekad dobar za dušu, a moja je duša već dobro.“.
Ice cream is good for the soul sometimes and my soul is pretty good already.”.

Pojma nemam šta je duša.
I don't know what the soul is.

Sladoled je ponekad dobar za dušu; a moja je duša već dobro.".
The soul sometimes; and my soul is good already.".

Bolna vam je duša.
Your soul is sick.