SOUL HAS - превод на Српском

• duša je
• duša ima
• душа је
• душа има
• је душа
• duša nije

Примери коришћења Soul has на Енглеском и њихови преводи на Српски

Psalms 124:7 Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare.
Наша душа је отео као врабац из замке ловаца.

Amar's soul has stayed in his body… much more than in Smruti's body.
Amarova duša je boravila u njegovom telu mnogo više nego u Smritinom.

Man, each and every human soul has free will.
Svaki čovek, svaka duša ima slobodnu.

In our case, the soul has borrowed this body for this journey on earth.
U vašem slučaju, vaša duša je pozajmila ovo telo za putovanje na Zemlji.

So, in seeking to be Me, the soul has a grand job ahead of it;
Zato, u nastojanju da bude Ja, duša ima veliki posao pred sobom;

The soul has always been pure.
Tvoja duša je uvek bila čista.

My father's soul has risen to the sky.
Moj otac je duša popeo se na nebu.

The symbol that soul has made on Kaya's hand is this.
Simbol koji je duša napravila na Kajinoj ruci je ovo.

Karma is the effect the soul has produced.
Karma je posledica koju je duša proizvela.

Which my soul has sought repeatedly,
Који је душа моја стално тражила,

The tender soul has fixed his love on one spot in the world;
Нежна је душа своју љубав усмерила ка једној тачки у свету;

The soul has its reasons.
Srce ima svoje razloge.

However, your soul has another plan.
Ali, eto, tvoje srce ima drugi plan.

Right now, in this moment, your soul has again created opportunity for you to be,
Sada, u ovom trenutku, vaša duša je ponovo stvorila priliku za vas

Her soul has crossed over that veil of darkness into a new earth life
Njena duša je prešla preko vela tame u novi zemaljski život

because from then on, he is doomed, and his soul has a price.”.
tada je već izgubljen i njegova duša ima svoju cenu.

My soul has faltered in your salvation,
Моја душа је посрнуо у вашем спасењу,

The soul has pure, sweet
Душа има чисте, слатке

My Beloved, in whom My soul has delighted!
драги мој у коме моја душа је задовољан!

If the soul has left the body,
Ако је душа изашла из тела,