ROMA POPULATION - превод на Српском

• ромске популације
• romskog stanovništva
• romske populacije
• ромској популацији
• romsku populaciju

Примери коришћења Roma population на Енглеском и њихови преводи на Српски

the European Commission said,"few effective measures were taken to integrate the Roma population" and that there had been little movement in improving education
Evropska komisija je rekla da je„ malo toga učinjeno po pitanju integracije romskog stanovništva” i da ima malo pomaka u poboljšanju obrazovanja

The aim of the project is to encourage positive activities of a wider community in Pcinj district towards members of the Roma population by means of establishing dialogue
Cilj projekta je podsticanje pozitivnog delovanja šire društvene zajednice u Pčinjskom okrugu ka predstavnicima romske populacije kroz uspostavljanje dijaloga

said that a greater number of Roma were represented in the police service and the Roma population had more confidence in the police.
навео је повећање заступљености Рома у полицији и јачање поверења ромске популације у рад полиције.

Ozren Milanovic, described the Roma population as engaged exclusively in stealing,
je novinar Ozren Milanović romsku populaciju kvalifikovao kao one koji se isključivo bave lopovlukom.

is part of a major initiative aimed at fighting discrimination against Europe's Roma population.
deo je velike inicijative koja ima za cilj borbu protiv diskriminacije romske populacije u Evropi.

According to Unicef data, over 70% of the Roma population in Serbia is functionally illiterate.
у Србији више од 70 одсто ромске популације функционално је неписмено.

as a new model for social housing for the Roma population, was first introduced in the social protection system of the City of Belgrade through this project,
novi model socijalnog stanovanja za romsku populaciju, uvedeno je po prvi put kroz ovaj projekat u sistem socijalne zaštite Grada Beograda,

the Government of Switzerland, backs the development of entrepreneurship among the Roma population.
Vlade Švajcarske podržao razvoj preduzetništva kod romske populacije.

causes of migration of the Roma population.
узроцима миграција ромске популације.

is the only member of the Roma population in RTV Raska.
jedini je predstavnik romske populacije u RTV Raška.

Education, employment, housing and helping those displaced from Kosovo after 1999 are the four main priorities of a new national strategy aimed at improving the quality of life of Serbia-Montenegro's Roma population.
Obrazovanje, zapošljavanje, smeštaj i pružanje pomoći licima koja su napustila Kosovo posle 1999. godine četiri su glavna prioriteta nove nacionalne strategije usmerene na poboljšanje životnih uslova romske populacije u Srbiji i Crnoj Gori.

However, the authorities did not intend to immediately“exterminate” the Roma population in prisons. Instead,
Међутим, власти нису намеравале да одмах истребе ромску популацију у затворима, уместо тога, желели су

He pointed out that Roma population in Serbia was facing big problems,
Djelić je istakao da se romska populacija u Srbiji suočava sa velikim problemima,

those same factors would go towards a group like the Roma population, and they're not a violently mobilized group.
исти ти фактори би утицали на групу као што је ромска популација, а они нису група коју покреће насиље.

In the course of 2001 she was a Legal Advisor in the NGO‘'Society for the Promotion of Roma Settlements'', where she was involved in the implementation of various projects and surveys relating to the improvement of the status of the Roma population, primarily the exercise and protection of their labor rights and the rights of women and children to health care and education.
Током 2001. године била је правна саветница у НВО„ Друштво за унапређивање ромских насеља“, где је учествовала у реализацији низа пројеката и истраживања који су се бавили унапређењем положаја припадника ромске популације, превасходно остваривањем и заштитом права на рад и права жена и деце на здравље и образовање.

higher level of education and informing the Roma population.
подизање нивоа образовања и информисања ромске популације.

whose owners are members of the Roma population in South Serbia.“With the support of our donors, the project beneficiaries established 16 new small businesses, thereby providing employment for 26 members of the multi- marginalized Roma population from the territory of Vranje,
чији су власници припадници ромске популације са југа Србије.„ Уз подршку наших донатора, корисници пројекта су основали 16 нових малих предузећа, упосливши на тај начин 26 припадника вишеструко маргинализоване ромске популације са територије Врања,

Activities and Services for Roma Population at the Local Level" organised by the Social Inclusion
активности и услуга за ромску популацију на локалном нивоу који је одржан од 20. до 20. фебруара 2012.

social dialogue in tackling Roma youth unemployment. The Roma population in Europe has been historically confronted with economic,
socijalnog dijaloga u borbi protiv nezaposlenosti mladih Roma. Romska populacija u Evropi se kroz istoriju suočava sa ekonomskom, socijalnom

and Serbia's Roma population gain equal rights in terms of their living and working con-ditions.
suprastrukture u ovim naseljima, a romska populacija u Srbiji dobila jednaka prava u pogledu uslova života i rada.