ROMA POPULATION in Czech translation

• romského obyvatelstva
• romská populace
• romské populace
• romskou populaci
• romské obyvatelstvo
• romskému obyvatelstvu
• romskou populací

Examples of using Roma population in English and their translations into Czech

The Roma population has highly dynamic demographics, unlike other ethnic groups, and it is thought that in some countries,
Romské obyvatelstvo má na rozdíl od jiných etnických skupin velmi dynamický demografický vývoj

committed by Roma people, promote the idea that all criminals come from the Roma population.
spáchaných Romy podporují myšlenku, že všichni zločinci pocházejí z romského obyvatelstva.

In writing.-(RO) The increase of violence against Romanian immigrants and the Roma population in Italy is the direct result of extremist speeches of fascist type,
Písemně.-(RO) Nárůst násilí proti romským přistěhovalcům a romskému obyvatelstvu v Itálii je přímým důsledkem extremistických projevů fašistického typu,

it is just sad that the Roma population often do not send their children to school to be educated.
je jen smutné, že romské obyvatelstvo často neposílá svoje děti do školy, aby se jim tam dostalo vzdělání.

At the same time, however, we need to take general action that benefits the Roma population as a whole; they are one of the communities that suffers from the worst discrimination,
Zároveň však musíme přijmout obecná opatření, která pomohou romskému obyvatelstvu jako celku; Romové patří mezi komunity nejvíce trpící diskriminací,

Member State governments should undertake to reduce the unacceptable rifts between the Roma population and the rest of society,
Vlády členských států by se měly zavázat k omezení nepřijatelných mezer mezi romskou populací a zbytkem společnosti,

should it be reconciled with the Roma population as well, or should it declare and treat the Roma
měla by se smířit také s romskou populací, nebo by Romy měla prohlásit za občany druhé kategorie,

young people in the Roma population makes them the generation of change.
mladých lidí v romské populaci znamená, že je to generace změny.

minority issues in Europe, including issues related to the Roma population.
včetně otázek souvisejících s romským obyvatelstvem, jehož jmenovalo Rumunsko.

economic problems of a large part of the EU's Roma population.
ekonomickými problémy velké části romského obyvatelstva EU.

At the moment, given that the Roma population is spreading across the territory of several European states
V současné době, vzhledem k tomu, že romská populace se rozšiřuje na území několika evropských států

In my view, a broad information campaign aimed at the general public and Roma population, which counters the feeling of Roma exclusion from European social life and puts heavy emphasis
Podle mého mínění je nezbytnou složkou této synergie akcí Společenství široká informační kampaň zaměřená na celou veřejnost a romskou populaci, která vyvrátí pocit Romů,

It is worth bearing in mind, by the way, that the Roma population is very young,
Mimochodem není od věci vzít na vědomí, že romská populace je velmi mladá,

better sanitation for the Roma population as priority areas.
lepší hygienická zařízení pro romské obyvatelstvo.

this freedom is currently enjoyed by the Romanian and Bulgarian Roma population, just as by everyone else in every corner of the European Union.
této svobodě se v současnosti těší rumunská a bulharská romská populace stejně jako kdokoli jiný v každém koutě Evropské unie.

uniquely political form of defamation consists of statements alleging ethnically-based attacks against the Roma population in Hungary as if these were matters of fact,
výhradně politickou formou pomluvy jsou prohlášení obviňující národnostně podložené útoky vůči romskému obyvatelstvu v Maďarsku, jako kdyby se jednalo o skutečnost,

The EU framework provides an opportunity for all stakeholders, at all levels, to join forces with the EU population in general and the Roma population in particular in order to put an end
Rámec EU poskytuje příležitost všem zúčastněným stranám na všech úrovních spojit své síly s obyvateli EU obecně a s romskou populací, zejména s cílem skoncovat s vyloučením více

which also affects a large community, because the Roma population, as you are aware,
také velké komunity, protože romská populace, jak víte,

the Balkans, Roma populations, Jewish diasporas.
etnologie Balkánu, romských populací a židovských diaspor.

Each state is responsible for improving the living conditions of the Roma population.
Každý stát je odpovědný za vylepšování životních podmínek romského obyvatelstva.