РОМСКЕ ПОПУЛАЦИЈЕ in English translation

• roma population

Examples of using Ромске популације in Serbian and their translations into English

Циљ овог пројекта је да се повећа ниво информисаности ромске популације о томе шта им је доступно у здравственом систему,
aim of the project is to increase the level of awareness of the Roma population about what is available to them within the healthcare system, the Assistant Minister at the Ministry of Health's Department for Public Healthcare and Healthcare Programs.">

што је омогућило припадницима ромске популације да по први пут добију здравствену заштиту. Директорка Канцеларије је нагласила
thus enabling members of the Roma population to gain access to health care for the first time. The Office director

Najveća pažnja je bila usmerena na romsku populaciju i žene u ruralnim oblastima.
The biggest focus was on the Roma population and women in rural areas.

namenjena je prvenstveno romskoj populaciji.
is primarily intended for the Roma population.

руралну и ромску популацију.
rural and Roma population.

Најдетаљнију датотеку са подацима о ромској популацији поседује Министарство здравља,
The most informative datatbase about the Roma population is that of the Ministry of Health,

Ромска популација постала је важан део Берлинског процеса,
Roma population has become an important part of Berlin process;

Неформално запошљавање је у паду, међутим и даље је високо међу ромском популацијом, док је јаз у погледу неформалне запослености највећи у региону Западног Балкана.
Informal employment is decreasing but continues to be high among the Roma population and the informality gap is the highest in the Western Balkans region.

poboljšanju života svoje romske populacije.
Roma Inclusion" initiative, Serbia-Montenegro is committed to ending discrimination and"> bettering the lives of its Roma population.

савремени облик расизма већинског становништва према ромској популацији, има системске одлике.
contemporary form of racism of the majority towards the Roma population, has systemic traits.

утицај здравствених мера које су намењене најсиромашнијем становништву са фокусом на ромској популацији.
the impact of health policies targeting the poorest population, focusing on Roma population.

нарочито у ромској популацији.
particularly in the Roma population.

osobama sa invaliditetom i romskoj populaciji.
people with disabilities and the Roma population.

малољетничких присилних бракова међу ромском популацијом.
juvenile forced marriages among the Roma population.

stambeno rešenje za preko 700 Roma, te poboljšanje infrastrukturnih uslova za preko 5. 000 pripadnika romske populacije. Izvor:
as well as improving infrastructure conditions for over 5,000 members of the Roma population. Source:

čiji su vlasnici pripadnici romske populacije sa juga Srbije.
whose owners are members of the Roma population in South Serbia.

Aspiracije Crne Gore da postane punopravna članica EU znače i da ta zemlja mora da učini napor da integriše svoju romsku populaciju.
Montenegro's aspirations to become a full EU member oblige the country to make large strides towards bringing the country's Roma population into its fold.

малолкјетничких присилних бракова међу ромској популацији.
juvenile forced marriages among the Roma population.

naročito u romskoj populaciji.
particularly in the Roma population.

у Србији је ниска, међутим, дечији бракови су много чешћи међу ромском популацијом у Србији.
prevalence rates of child marriage are much higher among the Roma population of Serbia.