Примери коришћења Roma people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As Nicolás Jiménez González argues,"It should be highlighted that the 1749 Great Round-Up is the oldest-known attempted genocide against the Roma people carried out in the Spanish territories.
Као што Николас Хименез Гонзалес тврди,„ Треба нагласити да је Велики скуп из 1749. најстарији познати покушај геноцида над Ромима који је извршен на шпанским територијама.Racial laws were introduced in all occupied territories with immediate effects on Jews and Roma people, as well as causing the imprisonment of those opposed to Nazism.
Расни закони су уведени на свим окупираним територијама са тренутним ефектима на Јевреје и Роме, као и на оне који су се супротстављали нацизму.The Ministry of Interior of Serbia employs 132 Roma people, but, unfortunately, such examples are rare.
some‘extremely strictness' of the command was removed for the permanently settled Roma people.
уклоњена је„ извесна строгост“ наредбе према стално насељеним Ромима.The project"Community Service Assistance for Roma People in Vojvodina and South Serbia" is financed by the ECHO in full. Live broadcasting.
Projekt" zajednica Romima na podrucju Vojvodine i Juzne Srbije" u celosti je finansirao ECHO. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.In most countries within or approaching the European Union, Roma people can find chances to lead normal lives.
Roma people were expelled from France,
Роми су протерани из Енглеске,And that is who we are- GRUBB, Roma people who are educated,
I to smo mi- GRUBB, Romi koji su obrazovani,Roma people are the biggest ethnic minority in Europe with an estimated 10-12 million population.
Romi su trenutno najveća etnička manjina u Evropi, a procenjuje se da ih na ovom kontinentu ima između 10 i 12 miliona.So they believe that Roma people are not in the position to represent adequately their interests which leads to their further marginalization
Iz tog razloga, smatraju, Romi nisu u poziciji da se adekvatno izbore za svoje interese, što vodi njihovoj daljoj marginalizacijiRepresentatives of the Roma community state that a few of them are employed in the local administra-tion but that Roma people are not included into the local institutions.
Predstavnici romske zajednice su istakli da nekoliko Roma radi u lokalnoj administraciji, ali da Romi nisu uključeni u lokalne institucije.the Roma Integration Project, governments in the region and other interested parties about the needs of Roma people and to plan jointly further activities.
остале заинтересоване стране информишу о потребама Рома на терену и заједнички планирају даље активности у областима запошљавања и становања.this institution will be better able to protect the Roma people," sociologist Milivoj Brajkovic told SETimes.
ova institucija će biti u stanju da bolje štiti romski narod“, rekao je sociolog Milivoj Brajković za SETimes.Tensions between Roma people and Russian villagers in the region of Penza boiled over last week, leading to a deadly brawl,
Tenzije između Roma i ruskih seljana u regionu Penze prošle nedelje su dostigle tačku ključanja,Jews and Roma people in Novi Sad,
пљачку над Србима, Јеврејима и Ромима у Новом Саду,to raise awareness of the issues concerning around 15 million Roma people worldwide and to highlight the discrimination that Roma people face in different areas of life.
za promociju romske kulture, ali i podizanje svest o pitanjima s kojima se suočava oko 15 miliona Roma u svetu, te o diskriminaciji s kojom se suočavaju u raznim oblastima života.some of the members recorded Roma people while playing or singing traditional music.
би снимали Роме док свирају или певају традиционалну музику.Our Old förfödrar said not learn utomståande Roma people for it to be held InnAbout Roma
Наш стари форфодрар рекао да не уче утомстаанде Роми за то да се одржавају у теми These respondents have extremely negative attitude toward the Roma people, and perceive them as"undefined nation,Roma children not to attend only the Serbian but as well the Albanian schools, in order to be equally distributed, as they said.">
Ti ispitanici imaju i izrazito negativan stav prema Romima, kao" nedefinisanoj naciji,Therefore, Roma people mainly prefer to accept a life in isolation,
Због тога, Роми углавном радије пристају на живот у изолацији,
