LJUDSKA PRIRODA - превод на Енглеском

• human nature
• human physique

Примери коришћења Ljudska priroda на Српском и њихови преводи на Енглески

Takva je naprosto ljudska priroda i način na koji naš mozak funkcioniše.
It's just the human nature and the way our brains function.

Ljudska priroda želi da sledi grupu.
It is in human nature to follow the group.

Ljudska priroda je nepredvidiva.
It is human nature to be unpredictable.

Ljudska priroda nije zla,
The human nature is not divine

To nije ljudska priroda.
It is not the human nature.

Morali smo da znamo da je ljudska priroda takva.
He knew what the human nature was like.

Zove se ljudska priroda.
It's called the human nature.

Prijatelji, ovo je ljudska priroda.
Friends, is the truth about human nature.

Prijatelji, ovo je ljudska priroda.
Friends, this is a fact of human nature.

To nije krivica Facebooka, nego jednostavno ljudska priroda”.
It's not their fault, it's human nature.".

fascinantno ako vas zanima ljudska priroda kao mene.
fascinating if one was curious about human nature as I was.

Vidiš, ljudska priroda.
It's human nature.

To nije krivica Facebooka, nego jednostavno ljudska priroda”.
It's not something unique to Facebook but inherent in human nature.”.

Ljudska priroda uslovljava to da stare navike teško odumiru
It is human nature for old habits to die hard,

Ljudska priroda koja je grešna pobunjena je prema zakonu,
The human nature, which is sinful, is rebellious towards the law,

Kao objašnjenje ovome može poslužiti ljudska priroda: jer ne samo u sadašnjem životu,
The which may be illustrated in human nature: for not only in the present life,

sam istaknuti zastupnik toga da postoji ljudska priroda sa svim njenim manama i izopačenostima.
because I'm a prominent advocate of the existence of human nature, with all its shortcomings and perversities.

iskrivljena ljudska priroda, upravo zbog toga što su zadovoljene potrebe tek malog broja ljudi.
in fact, a distortion of human nature precisely because so few people have their needs met.

roman se čini uistinu bezvremenim. U njemu se preispituje najogoljenija ljudska priroda.
the novel feels truly timeless- an examination of human nature at its most bare.

Ako je i pre drhtala i uzbuđivala se ljudska priroda Hristova pri misli o onom šta dolazi,
If before the human nature of Christ had shuddered and been troubled at