JE LJUDSKA PRIRODA - превод на Енглеском

• is human nature
• human nature is

Примери коришћења Je ljudska priroda на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudska priroda je ljudska priroda.".
Human nature is Human nature.

žele to priznati. To je ljudska priroda.
they want to confess… it's human nature.

Prijatelji, ovo je ljudska priroda.
Folks, this is human nature.

Denton kaže: moramo tako, takva je ljudska priroda.
Yup, you gotta prove yourself, that's human nature.

Prijatelji, ovo je ljudska priroda.
And that, my friends, is human nature.

Veruj mi, to je ljudska priroda.
Trust me, it's human nature.

Naravno, zabrinjavajuća je ljudska priroda.
Of course, worrying is human nature.

osuđujete me, razumem, to je ljudska priroda.
judging me, I understand- that's human nature.

Takva je ljudska priroda.
It's human nature.

Tu pomoći nema, opaka je ljudska priroda.
It can't be helped, it's human nature.

Nema veze. Takva je ljudska priroda.
Never mind. It's human nature.

Mel, takva je ljudska priroda.
Mel, it's human nature.

A Isus dobro zna, da je ljudska priroda isuviše sklona da to radi.
And Jesus knows full well that human nature is altogether too prone to do that anyway.

Tako levica obično veruje da je ljudska priroda dobra- spojite ljude,
And so the left generally believes that human nature is good: bring people together,

On provocira greh tako da shvatamo da je ljudska priroda u neprijateljstvu sa Bogom, i.
It provokes sin so that we realize that human nature is enmity with God, and His law.

je ljudska priroda takmičarska, da je agresivna, da je ljudska priroda sebična.
human nature is competitive, that human nature is aggressive, that human nature is selfish.

kad je Lu Volas pisao roman“, objašnjava Danijel.„ To je ljudska priroda, a to se ne menja“.
in Roman times or 1880, when Lew Wallace wrote the novel… It's human nature, and that doesn't change.”.

ekonomista do običnih ljudi, veruju da je ljudska priroda u osnovi sebična,
economists to ordinary people believe that human nature is fundamentally selfish,

svet nikada neće videti veličanstveno savršenstvo kreiranja za koje je ljudska priroda sasvim sposobna u najbogatijim predelima umetnosti.
the world will never behold, that full extent of triumphant execution, in the richer productions of Art, of which the human nature is absolutely capable.

svet nikada neće videti veličanstveno savršenstvo kreiranja za koje je ljudska priroda sasvim sposobna u najbogatijim predelima umetnosti.
the world will never see- that full extent of triumphant execution, in the richer domains of art, of which the human nature is absolutely capable.